| The team met in Geneva on 8 February 1995 and carried out its work according to the following schedule: | UN | واجتمع الفريق في جنيف في يوم ٨ شباط/فبراير ٥٩٩١ واضطلع بأعماله وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، في القاعة E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، في القاعة E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The eight presidential sites were surveyed according to the following schedule: | UN | وجرى مسح المواقع الرئاسية الثمانية وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، في القاعة E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، في القاعة E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الثاني/نوفمبر، في القاعة E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second of language-specific informational meetings for 2011 will be held in November, in Conference Room E (NLB), according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لعام 2011 في تشرين الثاني/نوفمبر، في غرفة الاجتماعات E (مبنى المرج الشمالي)، وفقاً للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| The second round of language-specific informational meetings for this year will be held in October, according to the following schedule: | UN | وستعقد الجولة الثانية من الاجتماعات الإعلامية المعنية باللغات لهذا العام في تشرين الأول/أكتوبر، وفقا للجدول التالي: |
| 9. The meetings of the High-level Plenary Meeting will be held according to the following schedule: | UN | 9 - ستعقد جلسات الاجتماع العام الرفيع المستوى طبقا للجدول الزمني التالي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 