"accountability frameworks in the united nations system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة
• لأطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

accountability frameworks in the United Nations system
أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

3. She noted that JIU had compared accountability frameworks in the United Nations system and other international public institutions and had found that the Secretariat's framework included most of the key components.
3 - ولاحظت أن وحدة التفتيش المشتركة أجرت مقارنة لأطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المؤسسات العامة الدولية وخلصت إلى أن الإطار الذي اتخذته الأمانة العامة يشمل معظم العناصر الرئيسية.

JIU/REP/2011/5: accountability frameworks in the United Nations system
JIU/REP/2011/5: أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة

10. The objective of the report was to map out and assess accountability frameworks in the United Nations system and identify gaps.
10 - تمثَّل الغرض من التقرير في تحديد أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة وتقييمها وتعيين الثغرات أينما وجدت.

(j) A comparative analysis report on various accountability frameworks in the United Nations system (Expected completion: 2011)
(ي) تقرير بشأن التحليل المقارن لمختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة (الموعد المتوقع للإنجاز: 2011)؛

(a) A comparative analysis report on various accountability frameworks in the United Nations system (mandated by United Nations General Assembly resolution 64/259);
(أ) تقرير تحليل مقارَن عن مختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة (يقتضيه قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 64/259)؛

The objective of the present report is to map out and assess the existing (various) accountability frameworks in the United Nations system and to identify gaps where they exist.
والهدف من هذا التقرير هو تحديد (مختلف) أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة وتقييمها وتعيين الثغرات أينما وجدت.

Comparative analysis report on various accountability frameworks in the United Nations system
تقرير التحليل المقارن لمختلف أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة()

11. Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled " accountability frameworks in the United Nations system " ;
11 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة " (3)؛

accountability frameworks in the United Nations system (JIU/REP/2011/5):
أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/5)

Having also considered the reports of the Joint Inspection Unit entitled " accountability frameworks in the United Nations system " ,
وقد نظرت أيضا في تقارير وحدة التفتيش المشتركة المعنونة " أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة " (

11. Welcomes the report of the Joint Inspection Unit entitled " accountability frameworks in the United Nations system " ;
11 - ترحب بتقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " أطر المساءلة في منظومة الأمم المتحدة " ()؛