"accounting standards board" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مجلس معايير المحاسبة
• مجلس المعايير المحاسبية
• ومجلس معايير المحاسبة
• لمعايير المحاسبة

Number of International Accounting Standards (IASs) issued by the International Accounting Standards Board
عدد معايير المحاسبة الدولية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية

Robert Garnett, Board Member, International Accounting Standards Board, United Kingdom
روبرت غارنت، عضو المجلس، مجلس معايير المحاسبة الدولية، المملكة المتحدة

A convergence initiative was had also recently been announced with the Accounting Standards Board of Japan.
كما تم الإعلان مؤخراً عن مبادرة تقارب مع مجلس معايير المحاسبة في اليابان.

Involvement with the International Public Sector Accounting Standards Board
التعاون مع مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

He noted that the Accounting Standards Board in the United Kingdom had made a proposal to adopt a three-tier system starting from 2012.
وأشار إلى أن مجلس المعايير المحاسبية في المملكة المتحدة قدم اقتراحاً باعتماد نظام من ثلاث مستويات يبدأ من عام 2012.

Involvement of the International Public Sector Accounting Standards Board
مشاركة مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام

The Chair of the IASB and the Financial Accounting Standards Board had testified at the hearing.
وتخللت الجلسة إفادة أدلى بها كل من رئيس المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية.

Mr. Philippe Danjou, Board Member, International Accounting Standards Board
السيد فيليب دانجو، عضو مجلس، المجلس الدولي لمعايير المحاسبة

The Institute of Chartered Accountants of India (ICAI) set up the Accounting Standards Board (ASB) in 1977 to prepare accounting standards.
4- وأنشأ معهد المحاسبين القانونيين في الهند مجلس معايير المحاسبة في عام 1977 لإعداد معايير للمحاسبة.

A) International Accounting Standards/ International Financial Reporting Standards issued by the International Accounting Standards Board
ألف - معايير المحاسبة الدولية/معايير الإبلاغ المالي الدولية الصادرة عن مجلس معايير المحاسبة الدولية

The Canadian Accounting Standards Board initiated its deliberations on this matter by issuing a draft strategic plan for comment in March 2005.
وبدأ مجلس معايير المحاسبة في كندا مداولاته في هذا الشأن بإصدار مشروع خطة استراتيجية، طالباً التعليق عليها في آذار/مارس 2005.

On the other hand, the case study of Turkey indicates that the Capital Markets Board, and subsequently the Turkish Accounting Standards Board, led the IFRS implementation process.
ومن جهة أخرى، تبيّن دراسة حالة تركيا أن مجلس أسواق رؤوس المال، ومن بعده مجلس معايير المحاسبة التركي، قادا عملية تنفيذ المعايير الدولية للإبلاغ المالي.

The Turkish Accounting Standards Board has been working towards developing financial reporting guidance for SMEs which is expected to be in line with the exposure draft of the IFRS for SMEs issued by IASB. B. Institutional issues
وما فتئ مجلس معايير المحاسبة التركي يعمل على وضع توجيهات إبلاغ مالي خاصة بالمنشآت الصغيرة ومتوسطة الحجم، ويُنتظر أن تتمشى تلك التوجيهات مع مشروع الإفصاح الصادر عن المجلس الدولي للمعايير المحاسبية.

Mr. Godson Nnadi, Executive Secretary/Chief Executive, Nigerian Accounting Standards Board
السيد غودسون نادي، أمين تنفيذي/رئيس تنفيذي، مجلس معايير المحاسبة في نيجيريا

11. The International Public Sector Accounting Standards Board has a number of projects in progress for the period 2013-2014.
11 - يعكف مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على تنفيذ عدد من المشاريع في الفترة 2013-2014.

She then provided an overview of the recently released training materials on IPSASs that had been developed under the auspices of the International Public Sector Accounting Standards Board.
وقدمت لمحة عامة عن مواد التدريب التي أُجيزت مؤخراً بشأن المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام والتي أُعدَّت برعاية مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

10. The International Public Sector Accounting Standards Board has a number of projects in progress.
10 - يعكف مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام على تنفيذ عدد من المشاريع.

The financial statements have been prepared in accordance with IPSAS issued by the International Public Sector Accounting Standards Board.
وقد جرى إعداد البيانات المالية للصندوق وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

The accompanying financial statements have been prepared on the accrual basis of accounting in accordance with International Public Sector Accounting Standards (IPSAS), as issued by the International Public Sector Accounting Standards Board.
أعدت البيانات المالية المرفقة استنادا إلى المحاسبة على أساس الاستحقاق وفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام الصادرة عن مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

As the standards evolve, further investments will be required to ensure the adoption of future standards mandated by the International Public Sector Accounting Standards Board.
ومع تطور المعايير ستنشأ الحاجة لمزيد من الاستثمارات لضمان اعتماد معايير إضافية على النحو الذي يطلبه مجلس المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

These included various projects that the IASB and the Financial Accounting Standards Board in the United States of America were undertaking as part of the Memorandum of Understanding that the two organizations signed.
وشملت التطورات مشاريع متنوعة يضطلع بها المجلس الدولي لمعايير المحاسبة ومجلس معايير المحاسبة المالية في الولايات المتحدة الأمريكية كجزء من مذكرة التفاهم التي وقعتها المنظمتان.