| 84. As in previous resolutions, in its resolution 2152 (2014) the Security Council called upon the parties and the neighbouring States to cooperate more fully with the United Nations and with each other to strengthen their involvement to end the current impasse and to achieve progress towards a political solution. | UN | 84 - ومثلما كان الحال في القرارات السابقة، دعا مجلس الأمن في قراره 2152 (2014) الطرفين والدولتين المجاورتين إلى التعاون بشكل أكمل مع الأمم المتحدة ومع بعضها بعضاً وإلى تعزيز مشاركتها في سبيل وضع حد للمأزق الراهن وإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسي. |
| 88. As in previous resolutions, in its resolution 2099 (2013) the Security Council called upon the parties and the neighbouring States to cooperate more fully with the United Nations and with each other to strengthen their involvement to end the current impasse and to achieve progress towards a political solution. | UN | 88 - ومثلما كان الأمر في القرارات السابقة، دعا مجلس الأمن في قراره 2099 (2013) الطرفين والدول المجاورة إلى التعاون بشكل أكمل مع الأمم المتحدة ومع بعضها بعضا لتعزيز مشاركتها من أجل وضع حد لحالة الجمود الراهنة وإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 