| TABLE 2 - GOAL 2: achieve universal primary education | UN | الجدول 2 الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
| Goal 2: Achieve Universal Primary Education: Project ONE, Inc. began with the problematic issue of literacy in Alabama, United States of America, upon its conception in 2001. | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: بدأت المنظمة في معالجة قضية محو الأمية الشائكة في ولاية ألاباما، الولايات المتحدة الأمريكية عند إنشائها عام 2001. |
| Goal 2: Achieve universal primary education: The target is to provide special education to differently abled individuals, who are the disadvantaged section of the Indian population. | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: الهدف هو توفير التعليم الخاص للأفراد من ذوي القدرات المغايرة، الذين ينتمون للفئات المحرومة من سكان الهند. |
| If the present trend is maintained uninterrupted, it is possible to achieve universal primary education well before 2015. | UN | وإذا ما استمر هذا الاتجاه دون توقف، فمن الممكن تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع قبل عام 2015 بكثير. |
| Goal 2: achieve universal primary education. | UN | الهدف 2: تحقيق التعليم الابتدائي الشامل. |
| Goal 2. achieve universal primary education | UN | الهدف 2 - تحقيق التعليم الابتدائي للجميع. |
| Slower growth in the number of children makes it easier to achieve universal primary education. | UN | ومن شأن تباطؤ النمو في عدد الأطفال أن يُسهّل تحقيق تعميم التعليم الابتدائي. |
| Goal 2 - Achieve Universal Primary Education: Promoted elimination of Female Genital Mutilation (FGM) and Negative Cultural Practices (NCPs) in Kuria District. | UN | الهدف 2 تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: شجع التحالف منع ختان الإناث، والممارسات الثقافية السلبية في منطقة كيوريا. |
| Millennium Development Goal 2: achieve universal primary education | UN | الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
| Millennium Development Goal 2: achieve universal primary education | UN | الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
| Goal 2. achieve universal primary education | UN | :: الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
| Goal 2: Achieve universal primary education: Handicap International develops inclusive education projects for disabled children; | UN | الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي: تضع المنظمة مشاريع تثقيف شاملة للأطفال ذوي الإعاقة؛ |
| Goal 2: achieve universal primary education | UN | الهدف الثاني: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
| Goal 2: achieve universal primary education | UN | :: الهدف 2: تحقيق تعميم التعليم الابتدائي |
| Target: To help countries achieve universal primary education by 2015 | UN | الهدف: مساعدة البلدان على تحقيق تعميم التعليم الابتدائي بحلول عام 2015 |
| Another goal is to achieve universal primary education. | UN | ويتمثل هدف آخر في تحقيق تعميم التعليم الابتدائي. |
| If the present trend is maintained uninterrupted, it is possible to achieve universal primary education well before 2015. | UN | وإذا ما استمر هذا الاتجاه دون توقف، فمن الممكن تحقيق هدف توفير التعليم الابتدائي للجميع قبل عام 2015 بكثير. |
| Achieve universal primary education: time saved by reducing the need for fuel wood collection provides educational opportunities for children. | UN | توفير التعليم الابتدائي للجميع: يتيح الوقت الموفر نتيجة تقليل الحاجة لجمع خشب الوقود فرصا تعليمية للأطفال. |
| Goal 2: achieve universal primary education. | UN | الهدف 2: تحقيق التعليم الابتدائي الشامل. |
| Goal 2: achieve universal primary education | UN | الهدف 2: تحقيق التعليم الابتدائي للجميع |
| The Millennium Summit committed us, among other goals, to halve extreme poverty and hunger, to achieve universal primary education and gender equity, to halve the proportion of people without access to safe drinking water and to reverse the spread of HIV/AIDS and malaria by 2015. | UN | وإن قمة الألفية تلزمنا، ضمن أهداف أخرى، بخفض نسبة الفقر المدقع والمجاعة إلى النصف، وتعميم التعليم الابتدائي والمساواة بين الجنسين، وخفض نسبة السكان الذين لا توجد لديهم سبل الوصول إلى المياه الصالحة للشرب بمقدار النصف وعكس خط سير انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا بحلول عام 2015. |
| Goal No. 2: achieve universal primary education. | UN | الهدف رقم 2: تعميم التعليم الابتدائي للجميع. |
| Goal 2: achieve universal primary education | UN | الهدف 2: تحقيق توفير التعليم الأساسي للجميع |
| Goal 2: achieve universal primary education. | UN | الهدف 2: تحقيق شمولية التعليم الابتدائي. |
| Goal 2: achieve universal primary education | UN | الهدف 2: توفير التعليم الأولي للجميع |
| Goal 2. Achieve universal primary education: Cameroon: Cameroon Association of University Women (CAMAU) provided school supplies and mentoring for 200 girls | UN | الهدف 2 - تعميم التعليم الابتدائي على الجميع: الكاميرون: وفر الاتحاد الكاميروني للجامعيات اللوازم المدرسية والتوجيه لمائتي فتاة. |
| In Goal 2 of the Millennium Development Goals, the nations of the world have pledged themselves to achieve universal primary education. | UN | وكانت دول العالم قد تعهدت بتعميم التعليم الابتدائي في الهدف 2 من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| At the current rate of progress, the region is expected to achieve universal primary education by 2015. | UN | ويُتوقع، في ظل الوتيرة الحالية للتقدم، أن يتحقق تعميم التعليم الابتدائي بحلول سنة 2015. |
| At the current rate of progress, the region is expected to achieve universal primary education by 2015. | UN | ويُتوقع، في ظل المعدل الحالي للتقدم، أن الوصول إلى تعميم التعليم الابتدائي بحلول سنة 2015. |
| 86. Thanks to free basic education and health care, among other things, Bhutan was expected to achieve universal primary education well before 2015, and children's health had also improved remarkably in the past decade. | UN | 86 - وبفضل مجانية التعليم والرعاية الطبية الأساسية، سوف تستطيع بوتان تحقيق هدف تعميم التعليم الابتدائي قبل عام 2015، وسجلت خلال العقد الماضي تحسنا ملحوظا في مجال صحة الأطفال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 