"achievements and developments" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإنجازات والتطورات

achievements and developments in geographical information in addressing national issues in India
الإنجازات والتطورات التي شهدتها المعلومات الجغرافية في مجال معالجة المسائل الوطنية في الهند

achievements and developments in geospatial information management in addressing national issues
الاستفادة من الإنجازات والتطورات المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية في معالجة القضايا الوطنية

A. achievements and developments at the unilateral, bilateral and
ألف - الإنجازات والتطورات على المستوى الأحادي والثنائي والمتعدد الأطراف

B. achievements and developments at the regional level
باء - الإنجازات والتطورات على الصعيد الإقليمي

C. achievements and developments at the multilateral level
جيم - الإنجازات والتطورات على الصعيد المتعدد الأطراف

A. achievements and developments at the unilateral and bilateral levels
ألف - الإنجازات والتطورات على الصعيدين الأحادي والثنائي

B. achievements and developments at the regional level
بـــاء - الإنجازات والتطورات على الصعيد الإقليمي

A. achievements and developments at the unilateral, bilateral and plurilateral levels
ألف - الإنجازات والتطورات على الصعيدين الأحادي والثنائي والمتعدد الأطراف()

B. achievements and developments at the regional level
باء - الإنجازات والتطورات على الصعيد الإقليمي()

C. achievements and developments at the multilateral level
جيم - الإنجازات والتطورات على الصعيد المتعدد الأطراف()

Some of the recent achievements and developments in integrated crime prevention policy and practice in urban areas are highlighted, such as participatory approaches to integrating excluded population segments, as well as tools and technological advancements in strategic intervention, learning and capacity-building.
وتُبرز فيها بعض الإنجازات والتطورات الأخيرة في مجال السياسات والممارسات المتكاملة لمنع الجريمة، مثل النهج القائمة على المشاركة لإدماج الشرائح السكانية المهمَّشة، وكذلك الأدوات المستخدمة وأوجه التقدم التكنولوجي في ميادين التدخل الاستراتيجي والتعلُّم وبناء القدرات.

3. These past two years, progress reports had been prepared using a template comprising several parts: the first part providing some general information on the statistical business register in the country, the second briefly presenting the main achievements and developments in the past year and the third presenting future plans for the register.
3 - وخلال السنتين الماضيتين أُعدت التقارير المرحلية باستخدام نموذج يضمّ عدة أجزاء، حيث يقدم الجزء الأول بعض المعلومات العامة عن سجل الأعمال التجارية للأغراض الإحصائية في البلد، ويعرض الجزء الثاني بإيجاز أهم الإنجازات والتطورات التي شهدتها السنة السابقة، ويعرض الجزء الثالث الخطط المستقبلية.

(b) Invited papers on achievements and developments in geographical information management in addressing national, regional and global issues.
(ب) الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن الإنجازات والتطورات في مجال إدارة المعلومات الجغرافية فيما يتعلق بمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية.

(b) Invited papers on achievements and developments in geographical information management in addressing national, regional and global issues.
(ب) الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن الإنجازات والتطورات في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية فيما يتعلق بمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية.

(b) Invited papers on achievements and developments in geographical information in addressing national, regional and global issues
(ب) الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن الإنجازات والتطورات في مجال إدارة المعلومات الجغرافية فيما يتعلق بمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية

(b) Invited papers on achievements and developments in geographical information in addressing national, regional and global issues including:
(ب) الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن الإنجازات والتطورات التي شهدها مجال المعلومات الجغرافية فيما يتعلق بمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية، بما في ذلك:

(b) Invited papers on achievements and developments in geographical information management in addressing national, regional and global issues.
(ب) الورقات المقدمة بناء على دعوة بشأن الإنجازات والتطورات التي شهدها مجال إدارة المعلومات الجغرافية فيما يتعلق بمعالجة المسائل الوطنية والإقليمية والعالمية.