| Requirements under acquisition of furniture and equipment will be decreased because most of the procurement will have been completed in 1995. | UN | وستنخفض المتطلبات تحت بند شراء اﻷثاث والمعدات بما أن معظم المشتريات ستتم في عام ٥٩٩١. |
| The Advisory Committee believes that prudent management can result in economies in the acquisition of furniture and equipment and in general operating expenses, especially with regard to acquisition, rental, maintenance and replacement of equipment. | UN | وتعتقد اللجنة الاستشارية أن اﻹدارة الحكيمة يمكن أن تؤدي الى تحقيق وفورات في شراء اﻷثاث والمعدات وفي مصروفات التشغيل العامة ولاسيما فيما يتعلق بشراء المعدات واستئجارها وصيانتها واستبدالها. |
| With the overall reduction in activities, non-staff costs under overtime and local travel on official business have been reduced, as have general operating expenses and requirements for the acquisition of furniture and equipment. | UN | ونظرا للانخفاض العام في اﻷنشطة، خفضت تكاليف غير الموظفين من الساعات اﻹضافية واﻷسفار المحلية في مهام رسمية، شأنها شأن نفقات التشغيل العامة ومقتضيات شراء اﻷثاث والمعدات. |
| 600 acquisition of furniture and equipment | UN | 600 اقتناء الأثاث والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment | UN | اقتناء الأثاث والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment | UN | شراء المفروشات والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment $32 000 | UN | شراء اﻷثاث والمعدات ٠٠٠ ٣٢ دولار |
| acquisition of furniture and equipment $32 000 | UN | شراء اﻷثاث والمعدات ٠٠٠ ٣٢ دولار |
| acquisition of furniture and equipment $10 700 | UN | شراء اﻷثاث والمعدات ٧٠٠ ١٠ دولار |
| acquisition of furniture and equipment | UN | شراء اﻷثاث والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment (Increase: $346,700) | UN | شراء اﻷثاث والمعدات )زيادة: ٧٠٠ ٣٤٦ دولار( |
| Total, acquisition of furniture and equipment | UN | مجموع، شراء اﻷثاث والمعدات |
| (a) acquisition of furniture and equipment is estimated at $35,300. | UN | )أ( تقدر تكلفة شراء اﻷثاث والمعدات بمبلغ ٣٠٠ ٣٥ دولار. |
| (a) acquisition of furniture and equipment is estimated at $35,300. | UN | )أ( تقدر تكلفة شراء اﻷثاث والمعدات بمبلغ ٣٠٠ ٣٥ دولار. |
| acquisition of furniture and equipment | UN | اقتناء الأثاث والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment | UN | اقتناء الأثاث والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment | UN | اقتناء الأثاث والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment | UN | 600 اقتناء الأثاث والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment | UN | اقتناء الأثاث والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment | UN | شراء المفروشات والمعدات |
| acquisition of furniture and equipment 22 000 | UN | شراء الاثاث والمعدات ٠٠٠ ٢٢ |
| 30. In Kazakhstan, Kyrgyzstan and Turkmenistan, the initial 1996 requirements for staffing are the same as the 1995 requirements with an expected decrease on acquisition of furniture and equipment. | UN | ٠٣- وفي كازاخستان وقيرغيزستان وتركمانستان أيضا تعتبر التقديرات اﻷولية للحاجة إلى موظفين جدد مطابقة لاحتياجات عام ٥٩٩١. مع توقع تخفيض في نفقات الحصول على اﻷثاث والمعدات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 