"acronym" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المختصر
• اختصار
• مختصر
• إختصار
• الاختصار
• الأسماء المختصرة
• التسمية المختصرة
• بالمختصر
• المختصرات
• اختصاراً
• إختصاراً
• نعتى
• اختصارا
• الأحرف
• ومختصره

Another association, for example, could complain that its acronym had been appropriated without its authority.
ويمكن لجمعية أخرى، على سبيل المثال أن تقدم شكوى بأن اسمها المختصر الذي تعرف به قد استخدم دون تفويض منها.

Note: The Partnership is a supply chain security initiative, known by its acronym C-TPAT, launched by the Government of the United States of America.
ملحوظة: تُعد الشراكة، المعروفة باسمها المختصر C-TPAT، مبادرة بشأن أمن سلاسل الإمداد أطلقتها حكومة الولايات المتحدة.

Anything with an acronym, really, just as long as it tests brain function.
أي شيء له اختصار بالفعل، طالما أنها تفحص وظائف الدماغ

It is, therefore, unfortunate that the acronym " FMCT " , which has never been agreed to in the Conference, has crept into the Conference lexicon in recent years.
ولذلك فمن المؤسف أن مختصر " FMCT " ، الذي لم يُتفق عليه قط في المؤتمر، قد تسلل إلى معجم المؤتمر في السنوات الأخيرة.

That's the acronym I use for Faster Than the Speed of Love, because I mention it so much.
هذا إختصار أستعمله ل أسرع من سرعة الحب لأني أذكرها بحديثي كثيراً

Feel free to abbreviate that, whatever acronym is most economical.
خذى راحتك لاختصار هذا اياً كان الاختصار أكثر اقتصاداً

71. TPDM, also known by its Tigrinya acronym " Demhit " , is an armed Ethiopian opposition group founded in 2001 by dissidents from Tigray People's Liberation Front (TPLF) of Ethiopia.
71 - وهذه الحركة، التي تعرف أيضا باسمها المختصر " دمهيت " باللغة التغرينية، جماعةُ معارَضة إثيوبيةٌ مسلحة أسسها في عام 2001 منشقون عن الجبهة الشعبية لتحرير تيغراي في إثيوبيا.

The organization changed its acronym from VRI to VRF, for Vali-Asr Rehabilitation Foundation.
غيرت المنظمة اسمها المختصر بالأحرف الانكليزية من VRI إلى VRF، ليرمز إلى مؤسسة فالي - عسر للتأهيل.

The acronym stands for " Abolish testing our mission " .
ويعني هذا المختصر " حظر التجارب النووية رسالتنا " .

In 1995, the UNDP Executive Board and the Economic and Social Council endorsed the renaming of the United Nations Sahelian Office as the Office to Combat Desertification and Drought, while retaining its familiar acronym.
وفي عام 1995، أقر المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي والمجلس الاقتصادي والاجتماعي تسمية المكتب مكتب مكافحة التصحر والجفاف، مع احتفاظه بالاسم المختصر الذي عُرف به.

I'm searching the encyclopedia for the acronym references.
أنا البحث في الموسوعة عن المراجع اختصار.

The name is an acronym for Advanced Modular Intelligence.
الاسم هو اختصار ل المتقدم وحدات الاستخبارات.

A pneumonic acronym taught to medical students to teach them how to locate the femoral artery.
أي مختصر pneumonic علّمَ إلى طُلابِ الطبّ لتَعليمهم كَيفَ يُحدّدونَ مكان الشريان الفخذي.

They really need a new acronym.
هم حقاً بحاجة إلى أسم مختصر جديد.

Oh, God, it already has an acronym.
يا إلهي , هي بالفعل لها إختصار

she's like a p.a. or a.d. or some acronym.
قالت انها مساعدة شخصية او مساعدة محامي او لا اعرف ما هو الاختصار

Rebecca Johnson, Director, acronym Institute
رَيَبكا جونسون، مديرة معهد الأسماء المختصرة

In its resolution 62/217, the Assembly agreed that the acronym of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response should be UN-SPIDER.
ووافقت الجمعية، في قرارها 62/217، على أن تكون التسمية المختصرة لبرنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ هي UN-SPIDER)) (سبايدر).

In 1987, the name of UNFPA was changed to the United Nations Population Fund, but the acronym, UNFPA, was retained.
وفي عام 1987، تغير اسم الصندوق ليصبح صندوق الأمم المتحدة للسكان، مع الاحتفاظ بالمختصر UNFPA.

T.L.V. (what is this abbreviation/acronym? It is not in the list of abbreviations at the beginning of the document)
T.L.V (ماذا يعني هذا المختصر؟ لا يوجد في قائمة المختصرات الواردة في بداية الوثيقة) في النص الإنكليزي

I have to find my bliss, which, for once, is not an acronym for "beautiful ladies in short shorts."
يجب أن أجد نعيـمي، والّذي، هذه المرة، ليس اختصاراً لـ" نساء جميلات بملابس ضيّقة"

It would be a shitstorm of epic proportions if the FBI, or any other three-letter acronym, were to discover your presence here as anything other than...
ستكون إعصارأ ذات أبعاد أسطورية إن الـ(إف بي أي) أو أي ثلاثة أحرف إختصاراً للآخرين قد إكتشف أن وجودك هنا أي شئ ليس..

You should give yourself an acronym. Cos it helps you visualize your goals.
عليك أعطاء نفسك مختزل نعتى لأنه سيساعدك على تخيل أهدافك.

← the Bank of Central African States (BEAC): in this capacity, Drafter of the Treaty creating the Economic and Monetary Community of Central Africa, Known in its French acronym as CEMAC;
:: مصرف دول وسط أفريقيا: وبصفته هذه قام بصياغة معاهدة إنشاء الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، والمعروفة اختصارا في الفرنسية باسم سيماك؛

Note: Where the acronym does not correspond to the title of the organization, the name of the organization is indicated in brackets in the relevant language.
ملحوظة: حيث يُشار إلى منظمة بأوائل الأحرف التي لا تطابق عنوانها يُبين اسم المنظمة بين قوسين معقوفين بلغته الأصلية.

The acronym for that is AVNG.
ومختصره باللغة الإنكليزية هو: AVNG.