"across country" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عبر البلاد
• عبر البلد
• عَبرَ البَلَدِ
• أنحاء البلاد
• حول البلاد
• عبر المدينة

I've always wanted to drive across country.Take the back roads.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

A feel-good puppy, kitten, pony, raccoon travel across country
أم قصة جرو سعيد أو هريرة أو مهر أو راكون يسافر عبر البلاد

Our whole family packed together on a long, slow, trip across country?
سوف نذهب جميعاً كعائلة في رحلة بطيئة عبر البلاد

I admire your courage. Hitchhiking across country.
أحترم شجاعتك ، للتجول عبر البلد

Hey, I flew all the way across country.
يا، طِرتُ طول الطّريق عَبرَ البَلَدِ.

So, there's a penguin who's driving across country, and he's going through the desert, just a penguin in his little penguin car.
كان هناك بطريق يقود في أنحاء البلاد وكان يجوب في الصحراء مجرّد بطريق في سيارته الصغيرة

They've been running weapons across country in civilian trucks.
لسنا مضطرين لذلك ...إنهم يديرون الأسلحة حول البلاد بمركبات مدنية...

we all hop a plane and go across country.
. و كلنا ركبنا في طائرة عبر المدينة

Okay, so driving across country and just showing up at her place with no warning?
حسنا، لذلك القيادة عبر البلاد وتظهر فقط في مكان لها دون سابق إنذار؟

And, believe me, when you're transporting this across country, you'll be glad I erred on the side of caution.
وصدّقينيّ،عندما تنقلين هذا عبر البلاد ستكونين سعيدة بأنني كنت ُ حذراً جداً

The plan was to drive across country, wash the green.
الخطة كانت التجول عبر البلاد غسل الأموال

- Ah, she's busy. She's traveling across country. She just graduated.
لا إنها مشغولة فهي تسافر دائما عبر البلاد

Yeah, they're heading across country, just figuring,'cause we're working on the case.
لقد إتجهوا عبر البلاد , إكتشفنا ذلك لأنّنانعملُعلىالقضيّة.

With all conventional air traffic grounded by the storm, you'll need to pick up the donor heart in Boston and run the 3,000 miles across country.
مع جميع حركة الطيران التقليدية , أوقفت من قبل العاصفة ستحتاج لأستلام القلب المتبرع في بوسطن وتركض 3000 ميل عبر البلاد

He's not responsible for the movement of nuclear fuel rods across country.
إنه ليس مسئولاً عن تحريك قضبان وقود نووي عبر البلاد

So shipping the drugs to the eastern seaboard from Puerto Rico is easier than using the established smuggling cartel routes and trucking the stuff across country.
اذا شحن المخدرات للساحل الشرقي من "بورتو ريكو" اسهل من استعمال طرق تهريب المقامة و تحميل الاشياء عبر البلاد

- We drove two days across country.
- قدنا يومين عبر البلد.

Pastor, why do you think a man who just got out of prison would drive across country to threaten a church in Ladner?
القس، لماذا كنت تعتقد أن الرجل الذي خرج لتوه من السجن من شأنها أن تدفع في أنحاء البلاد لتهديد كنيسة في LADNER؟

Magazines, talk shows, a show where you and Flavor Flav drive across country staying in haunted BBs.
المجلات والبرامج الحوارية , البرنامج الذي تظهرين فيه مع فلافور فلا تتجولين في أنحاء البلاد وتسكنين في فندق "بي آند بي آس"

I was driving across country in a crappy pickup with my crappy boyfriend when we got in a fight.
. كنت اقود عبر المدينة بشاحنة صغيرة . مع خليلي , و عندما حصل بيننا شجار