"acting as the preparatory committee for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بوصفها اللجنة التحضيرية
• بصفتها اللجنة التحضيرية
• تؤدي دور اللجنة التحضيرية
• بصفتها لجنة تحضيرية
• بوصفها لجنة تحضيرية
• الذي يعمل بصفة اللجنة التحضيرية
• كلجنة تحضيرية

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية للقمة العالمية للتنمية المستدامة

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World
لجنة التنمية المستدامة بصفتها اللجنة التحضيرية

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
لجنــة التنمية المستدامــة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development
لجنة التنمية المستدامة بوصفها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة المعني بالتنمية المستدامة

Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World
لجنة التنمية المستدامة العاملة بوصفها اللجنة التحضيرية

COMMISSION FOR SOCIAL DEVELOPMENT acting as the preparatory committee for THE SECOND WORLD ASSEMBLY ON AGEING
لجنة التنمية الاجتماعية بصفتها اللجنة التحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخة

Resumed session of the Commission on Population and Development acting as the preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly
الدورة المستأنفة للجنة السكان والتنمية بصفتها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

The Bureau of the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly entitled “Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century” will hold informal consultations on Monday, 29 November 1999, at 3 p.m. in Conference Room 1.
سيعقــد مكتب لجنــة مركز المــرأة التي تؤدي دور اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنونة " المرأة عام ٢٠٠٠: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلــم للقرن الحادي والعشرين " مشاورات غير رسمية يوم الاثنين، ٢٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٩، الساعــة ٠٠/٥١، في غرفــة الاجتماع ١.

In 2002, the Commission on Sustainable Development, acting as the preparatory committee for the summit, will hold three additional sessions, organized as follows.
وتعقد لجنة التنمية المستدامة، بصفتها لجنة تحضيرية للقمة، ثلاث دورات إضافية، وفي عام 2002، تنظم على النحو التالي.

The results will be discussed at the thirty-second session of the Commission acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
وستناقش النتائج في الدورة ٣٢ للجنة بوصفها لجنة تحضيرية للدورة الاستثنائية للجمعية العامة من أجل استعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

There will be a briefing on the fourth meeting of the Bureau of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory committee for the World Summit on Sustainable Development on Tuesday, 2 October 2001, from 2 p.m. to 3 p.m. in Conference Room 8. Representatives of Member States, major groups and interested organizations are invited to attend.
ستعقد جلسة إحاطة عن الجلسة الرابعة لمكتب لجنة التنمية المستدامة الذي يعمل بصفة اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، وذلك يوم الثلاثاء، 2 تشرين الأول/أكتوبر 2001، من الساعة 00/14 إلى الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 8، وممثلو الدول الأعضاء، والمجموعات الرئيسية والمنظمات المهتمة مدعوون للحضور.

Commission for social development acting as the preparatory committee for the Second World Assembly on Ageing
لجنة التنمية الاجتماعية العاملة كلجنة تحضيرية للجمعية العالمية الثانية للشيخوخــــة