ويكيبيديا

    "action and response" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • العمل والاستجابة في
        
    Its objectives will be to promote early action and response aimed at reducing loss of life. UN وسيكون هدفه هو التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر لتقليل الخسائر في الأرواح.
    1. Promoting early action and response UN 1 - التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر
    1. Promoting early action and response UN 1 - التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر
    1. Promoting early action and response UN 1 - التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر
    15. CERF uses the rapid response window to promote early action and response. UN 15 - يستخدم الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ نافذة الاستجابة للتشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر.
    During the reporting period, several CERF-supported countries benefited from CERF's promotion of early action and response. UN وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استفاد عدد من البلدان التي يقدم لها الصندوق الدعم من نشاطه في التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر.
    A. Promoting early action and response UN ألف - التشجيع على العمل والاستجابة في وقت باكر
    A. Promoting early action and response UN ألف - التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر
    The resolution also set three main objectives for the Fund: promoting early action and response to reduce loss of life, enhancing response to time-critical requirements and strengthening core elements of humanitarian response in underfunded crises. UN ووضع القرار أيضا ثلاثة أهداف رئيسية للصندوق، وهي: التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر لتقليل الخسائر في الأرواح، وتعزيز الاستجابة للاحتياجات الماسة، وتقوية العناصر الرئيسية للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي تعاني نقصا في التمويل.
    The Fund continues to fulfil its mandate by efficiently promoting early action and response to reduce loss of life, enhancing response to time-critical requirements, and strengthening core elements of humanitarian response in underfunded crises. UN فما فتئ يضطلع بولايته عن طريق التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر لتقليل الخسائر في الأرواح، وتعزيز الاستجابة للاحتياجات الماسة، وتقوية العناصر الرئيسية للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي تعاني نقصا في التمويل.
    13. General Assembly resolution 60/124 established CERF for three purposes: to promote early action and response in order to reduce the loss of life, to enhance response to time-critical requirements and to strengthen core elements of humanitarian response in underfunded crises. UN 13 - أنشأت الجمعية العامة، بموجب قرارها 60/124، الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، لتحقيق ثلاثة أهداف هي ما يلي: التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر لتقليل الخسائر في الأرواح، وتعزيز الاستجابة للاحتياجات الماسة، وتقوية العناصر الرئيسية للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي تعاني نقصاً في التمويل.
    14. The General Assembly, in its resolution 60/124, established the Central Emergency Response Fund and specified its three main objectives: promoting early action and response to reduce loss of life, enhancing response to time-critical requirements and strengthening core elements of humanitarian response in underfunded crises. UN 14 - أنشأت الجمعية العامة، بموجب قرارها 60/124 الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ، وحددت أهدافه الرئيسية الثلاثة، وهي: التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر لتقليل الخسائر في الأرواح، وتعزيز الاستجابة للاحتياجات الماسة، وتقوية العناصر الرئيسية للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي تعاني نقصاً في التمويل.
    8. The Assembly, in resolution 60/124, set out three objectives for the new Fund: to promote early action and response to reduce loss of life; to enhance response to time-critical requirements based on demonstrable needs; and to strengthen core elements of humanitarian response in underfunded crises. UN 8 - حددت الجمعية، في قرارها 60/124، ثلاثة أهداف للصندوق الجديد هي: التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر لتقليل الخسائر في الأرواح؛ وتعزيز الاستجابة للمتطلبات الماسة من الناحية الزمنية استنادا إلى احتياجات يمكن التثبت منها؛ وتقوية العناصر الرئيسية للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي تعاني نقصا في التمويل.
    11. The General Assembly, in its resolution 60/124, established the Central Emergency Response Fund, with three overall objectives: first, promoting early action and response to reduce loss of life; second, enhancing response to time-critical requirements; and third, strengthening core elements of humanitarian response in underfunded crises. UN 11 - أنشأت الجمعية العامة بموجب قرارها 60/124 الصندوق المركزي لمواجهة الطوارئ من أجل تحقيق ثلاثة أهداف إجمالية: أولا، التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر لتقليل الخسائر في الأرواح؛ وثانيا، تعزيز الاستجابة للاحتياجات الماسة؛ وثالثا، تقوية العناصر الرئيسية للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي تعاني نقصا في التمويل.
    The Group recommended that the performance and accountability framework should be linked to the three objectives of the Fund outlined in General Assembly resolution 60/124, namely (1) promoting early action and response to save lives; (2) enhancing response to time-critical requirements based on demonstrable needs; and (3) strengthening core elements of humanitarian response in underfunded crises. UN وأوصت المجموعة الاستشارية بضرورة ربط إطار الأداء والمساءلة بأهداف الصندوق الثلاثة المبينة في قرار الجمعية العامة 60/124 وهي ' 1` التشجيع على العمل والاستجابة في وقت مبكر من أجل إنقاذ الأرواح؛ و ' 2` تعزيز الاستجابة للاحتياجات الماسة استنادا إلى حاجات يمكن التثبت منها؛ و ' 3` تقوية العناصر الرئيسية للاستجابة الإنسانية في الأزمات التي تعاني نقصا في التمويل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد