"action by the united nations system" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة
• الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة
• إجراءات تتخذها منظومة الأمم المتحدة
• إجراءات تتخذ من جانب منظومة الأمم المتحدة
• إجراءات من قبل منظومة الأمم المتحدة
• الإجراء المتخذ من جانب منظومة الأمم المتحدة
• أجل اضطلاع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق
• والعمل الذي تقوم به منظومة اﻷمم المتحدة
• تتخذ منظومة الأمم المتحدة إجراءات
• تتخذه منظومة الأمم المتحدة من إجراءات

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية ذات الصلة بقضية فلسطين

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine;
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية فيما يتصل بقضية فلسطين؛

action by the United Nations system and other international organizations
الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية

action by the United Nations system
إجراءات تتخذها منظومة الأمم المتحدة

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine
:: النشرة الشهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية فيما يتعلق بقضية فلسطين

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine.
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين؛

action by the United Nations system
الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine.
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين.

:: Monthly bulletin on action by the United Nations system and intergovernmental organizations relevant to the question of Palestine
:: نشرة شهرية عن الإجراءات التي تتخذها منظومة الأمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية بشأن قضية فلسطين

action by the United Nations system
الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة

IV. action by the United Nations system and other international organizations
رابعا- الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية

III. action by the United Nations system
ثالثا- الإجراءات التي اتخذتها منظومة الأمم المتحدة

action by the United Nations system
إجراءات تتخذ من جانب منظومة الأمم المتحدة

(c) Action by the United Nations system:
(ج) إجراءات من قبل منظومة الأمم المتحدة:

action by the United Nations system
الإجراء المتخذ من جانب منظومة الأمم المتحدة

P. Priority programmes for coordinated action by the United Nations system in the area of mineral
برامج ذات أولوية من أجل اضطلاع منظومة اﻷمم المتحدة بعمل منسق في مجال الموارد المعدنية

The United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s, adopted by the General Assembly in 1991, provides an appropriate framework for both national action and action by the United Nations system aimed at facilitating the development of Africa in the economic, social and environmental spheres, which must continue to be a principal objective of the United Nations system.
يتيح برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات الذي اعتمدته الجمعية العامة عام ١٩٩١ إطارا ملائما للعمل الوطني والعمل الذي تقوم به منظومة اﻷمم المتحدة بهدف تيسير تنمية افريقيا في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية التي ينبغي أن تظل هدفا أساسيا لمنظومة اﻷمم المتحدة.

All but two of the recommendations of the Plan on regional, interregional and global matters called for action by the United Nations system on a scale never before attempted.
ويستلزم كل ما تضمنته الخطة من توصيات تتعلق بالمسائل الإقليمية والأقاليمية والعالمية، باستثناء توصيتين، أن تتخذ منظومة الأمم المتحدة إجراءات على نطاق لم يُجرَّب من قبل.

81. The Office will continue to advise the Secretary-General on situations at risk of genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity and recommend preventive action by the United Nations system.
81 - سيواصل المكتب إسداء المشورة للأمين العام بشأن الحالات التي يحتمل أن تسفر عن وقوع إبادة جماعية وجرائم حرب وتطهير عرقي وجرائم ضــد الإنسانيـــة والتوصيـــة بشأن ما ينبغي أن تتخذه منظومة الأمم المتحدة من إجراءات وقائية.