| We shall now take action on draft resolution A/C.1/66/L.23. | UN | نشرع الآن في البت في مشروع القرار A/C.1/66/L.23. |
| The General Assembly was informed that action on draft resolution XXIII would be postponed to a later date. | UN | أُبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثالث والعشرين سوف يؤجل إلى وقت لاحق. |
| The General Assembly was informed that action on draft resolution II would be postponed to a later date. | UN | أبلغت الجمعية العامة بأن البت في مشروع القرار الثاني سيؤجل إلى تاريخ لاحق. |
| action on draft resolution A/C.3/56/L.2 and the amendments contained in document A/C.3/56/L.7 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/56/L.2 والتعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/56/L.7 |
| action on draft resolution contained in the report of the Commission on Human Settlements | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار الوارد في تقرير لجنة المستوطنات البشرية |
| action on draft resolution A/C.2/64/L.19 and on a draft proposal | UN | البت في مشروع القرار A/C.2/64/L.19 وفي مشروع قرار مقترح |
| action on draft resolution A/C.3/61/L.45/Rev.1 and amendments contained in A/C.3/61/L.59 | UN | البت في مشروع القرار A/C.3/61/L.45/Rev.1والتعديلات الواردة في الوثيقة A/C.3/61/L.59 |
| The President informed the General Assembly that action on draft resolution II would be postponed to a later date. | UN | أبلغت الرئيسة الجمعية العامة أن البت في مشروع القرار الثاني سيؤجل إلى موعد لاحق. |
| action on draft resolution A/C.3/62/L.16/Rev.2 and amendment contained in document A/C.3/62/L.85 | UN | البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.16/Rev.2 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.85 |
| action on draft resolution A/C.3/62/L.26/Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.27 | UN | البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.26/Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.27 |
| action on draft resolution A/C.3/62/L.33/Rev.1 and amendment contained in document A/C.3/62/L.88 | UN | البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.33/Rev.1 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.88 |
| action on draft resolution A/C.3/62/L.16/Rev.2 and amendment contained in document A/C.3/62/L.85 | UN | البت في مشروع القرار A/C.3/62/L.16/Rev.2 والتعديل الوارد في الوثيقة A/C.3/62/L.85 |
| The General Assembly was informed that action on draft resolution VI would be postponed to a later date. | UN | أُبلغت الجمعية العامة بأنه سيرجأ البت في مشروع القرار السادس حتى موعد لاحق. |
| The General Assembly was informed that action on draft resolution II would be postponed to a later date. | UN | أُبلغت الجمعية العامة بأنه سيرجأ البت في مشروع القرار الثاني حتى موعد لاحق. |
| The Assembly was informed that action on draft resolution A/55/L.44/Rev.1 would be taken at a later date to be announced. | UN | وأخطرت الجمعية العامة أنه سيجري اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/55/L.44/Rev.1 في موعد يعلن عنه في وقت لاحق. |
| action on draft resolution A/C.5/54/L.28 and draft decisions A/ C.5/54/L.29 and L.30 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.5/54/L.28 ومشروعي المقررين A/C.5/54/L.29 و L.30 |
| 43. The Chairman said that the Committee was not yet in a position to take action on draft resolution A/C.6/61/L.17 concerning agenda item 100. | UN | 43 - الرئيس: قال إن اللجنة لا تستطيع حتى الآن اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.6/61/L.17 عن البند 100 من جدول الأعمال. |
| The Committee will now proceed to take action on draft resolution A/C.1/59/L.2/Rev.1. | UN | سوف تشرع اللجنة الآن في اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.1/59/L.2/Rev.1. |
| The Committee deferred taking action on draft resolution A/C.6/57/L.7. | UN | أرجأت اللجنة اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.6/57/L.7. |
| action on draft resolution A/C.3/57/L.25/Rev.1 and amendment thereto, contained in document A/C.3/5/7L.72 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/57/L.25/Rev.1 وتعديله، الوارد في الوثيقة A/C.3/5/L.72 |
| G. action on draft resolution A/HRC/S-1/L.1 19 - 32 100 | UN | زاي- الإجراء المتخذ بشأن مشروع القرار A/HRC/S-1/L.1 19-32 116 |
| action on draft resolution A/C.5/51/L.86 | UN | اﻹجراءات المتخذة بشأن مشروع القرار A/C.5/51/L.86 |
| action on draft resolution A/C.3/68/L.15/Rev.1 | UN | البتّ في مشروع القرار A/C.3/68/L.15/Rev.1 |
| Introduction of and action on draft resolution A/C.6/59/L.25 and A/C.6/59/L.25/Corr.1 | UN | عرض مشروع القرار A/C.6/59/L.25 و A/C.6/59/L.25/Corr.1 واتخاذ إجراء بشأنه |
| action on draft resolution A/C.5/58/L.8 and draft decision A/C.5/58/L.3 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروعي القرارين A/C.5/58/L.8، و A/C.5/58/L.3 |
| The President informed the General Assembly that action on draft resolution VII was postponed to a later date to allow time for the review of its programme budget implications by the Fifth Committee. | UN | أبلغ الرئيس الجمعية العامة بتأجيل اتخاذ إجراء بشأن القرار الثامن إلى تاريخ لاحق لإتاحة الوقت أمام اللجنة الخامسة لاستعراض الآثار المترتبة عليه في الميزانية البرنامجية. |
| Consideration of and action on draft resolution A/C.5/52/ L.6. | UN | النظر في مشروع القرار A/C.5/52/L.6 واتخاذ إجراء بشأنه |
| action on draft resolution A/C.3/57/L.57 | UN | اتخاذ إجراء بشأن مشروع قرار A/C.3/57/L.57 |
| 39. The Chairman invited the Committee to take action on draft resolution A/C.3/59/L.44, which contained no programme budget implications. | UN | 39 - الرئيس: دعا اللجنة للبت في مشروع القرار A/C.3/59/L.44، الذي ليس له آثار في الميزانية البرنامجية. |
| We shall therefore proceed to take action on draft resolution XXVIII. | UN | لذا سنبدأ بالبت في مشروع القرار الثامن والعشرين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 