| IV. action taken by the Commission on HUMAN RIGHTS | UN | رابعاً - الإجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان |
| action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | الإجراءات التي اتخذتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| action taken by the Commission on agenda item 3 (b) | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (ب) من جدول الأعمال |
| action taken by the Commission on agenda item 3 (a) | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال |
| Draft Protocol against the Smuggling The term “smuggling” is used throughout the text in the light of action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighth session regarding the draft Protocol Addressing Trafficking in Women and Children. | UN | يستخدم تعبير " تهريب " في مشروع النص بكامله على ضوء الاجراء الذي اتخذته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة بشأن مشروع البروتوكول الذي يتناول الاتجار بالنساء واﻷطفال . |
| 2. The present report contains a summary of action taken by the Commission on Human Rights at its fiftieth session pursuant to General Assembly resolution 48/124. | UN | ٢ - ويتضمن هذا التقرير موجزا لﻹجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الخمسين عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/١٢٤. |
| 2. The present report contains a summary of action taken by the Commission on Human Rights at its fifty-first session on this question. | UN | ٢ - ويتضمن هذا التقرير موجزا للاجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق الانسان في دورتها الحادية والخمسين بشأن هذه المسألة. |
| action taken by the Commission on agenda item 3 | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن البند 3 من جدول الأعمال |
| action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | الإجراءات التي اتخذتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| II. action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its twenty-third session | UN | ثانياً- الإجراءات التي اتخذتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثالثة والعشرين |
| II. action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | ثانيا- الإجراءات التي اتخذتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| II. action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN | ثانيا- الإجراءات التي اتخذتها لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| IV. action taken by the Commission on HUMAN RIGHTS 57 - 59 11 | UN | رابعاً- الإجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق الإنسان 57-59 14 |
| action taken by the Commission on agenda item 3 (b) | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (ب) |
| action taken by the Commission on agenda item 3 (a) | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (أ) من جدول الأعمال |
| action taken by the Commission on agenda item 3 (b) | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (ب) من جدول الأعمال |
| action taken by the Commission on agenda item 3 (b) | UN | الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن البند 3 (ب) من جدول الأعمال |
| Revised draft Protocol against the Smuggling The term “smuggling” is used throughout the text in the light of action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighth session regarding the draft protocol addressing trafficking in women and children. | UN | يستخدم تعبير " تهريب " في مشروع النص بكامله على ضوء الاجراء الذي اتخذته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة بشأن مشروع البروتوكول الذي يتناول الاتجار بالنساء واﻷطفال . |
| Draft Protocol against the Smuggling The term “smuggling” is used throughout the text in the light of action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighth session regarding the draft Protocol Addressing Trafficking in Women and Children. | UN | مشروع بروتوكول لمكافحة تهريبيستخدم تعبير " تهريب " في مشروع النص بكامله على ضوء الاجراء الذي اتخذته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة بشأن مشروع البروتوكول الذي يتناول الاتجار بالنساء واﻷطفال . |
| Trafficking in Persons, especially Women and Children, The terms “persons, especially women and children” and “persons” are used throughout the draft text, as appropriate, in view of the action taken by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eighth session. | UN | ولا سيما النساء واﻷطفال ،يستخدم تعبير " اﻷشخاص ، ولا سيما النساء واﻷطفال " وتعبير " اﻷشخاص " في مشروع النص بكامله ، حسب الاقتضاء ، بالنظر الى الاجراء الذي اتخذته لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثامنة . |
| 2. The present report contains a summary of action taken by the Commission on Human Rights at its fifty-third session, held from 10 March to 18 April 1997, on this question. | UN | ٢ - ويتضمن هذا التقرير موجزا لﻹجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق اﻹنسان بشأن هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين المعقودة في الفترة من ١٠ إلى ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٧. |
| 2. The present report contains a summary of action taken by the Commission on Human Rights at its forty-ninth session pursuant to General Assembly resolution 47/130. | UN | ٢ - ويتضمن هذا التقرير ملخصا لﻹجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها التاسعة واﻷربعين عملا بقرار الجمعية العامة ٤٧/١٣٠. |
| 5. The present report contains a summary of action taken by the Commission on Human Rights at its forty-ninth session and by the Economic and Social Council at its substantive session of 1993 and replies received from Governments as at 1 September 1993. | UN | ٥ - ويتضمن هذا التقرير موجزا للاجراءات التي اتخذتها لجنة حقوق الانسان في دورتها التاسعة واﻷربعين والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣، والردود الواردة من الحكومات حتى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣. |
| action taken by the Commission on agenda item 3 (c) | UN | الإجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن البند 3 (ج) من جدول الأعمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 