"action taken by the committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الإجراءات التي اتخذتها اللجنة
• الإجراء الذي اتخذته اللجنة
• الاجراءات التي اتخذتها اللجنة
• إجراءات تتخذها اللجنة
• والإجراءات التي اتخذتها اللجنة
• التدابير التي اتخذتها اللجنة
• الإجراءات التي اتخذتها لجنة
• العمل الذي قامت به اللجنة

Chapter V reviews the action taken by the Committee.
أما الفصل الخامس فيستعرض الإجراءات التي اتخذتها اللجنة.

A. action taken by the Committee in respect of issues arising from article 2 of the Optional Protocol
ألف - الإجراءات التي اتخذتها اللجنة فيما يتصل بالمسائل الناشئة عن المادة 2 من البروتوكول الاختياري

action taken by the Committee under agenda item 6
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال

action taken by the Committee on the report of the Working Group on the Optional Protocol
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل المعني بالبروتوكول الاختياري

action taken by the Committee under agenda item 6
الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 6 من جدول الأعمال

action taken by the Committee on the report of Working
الاجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأن تقرير الفريق العامل اﻷول

action taken by the Committee under agenda item 5
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال

action taken by the Committee under agenda item 7
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال

action taken by the Committee under agenda item 6
الإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البند 6 من الاتفاقية

action taken by the Committee under agenda item 7
الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 7 من جدول الأعمال

action taken by the Committee under agenda item 5
الإجراء الذي اتخذته اللجنة في إطار البند 5 من جدول الأعمال

With regard to Nepal, the action taken by the Committee in 2006 had set a precedent.
وفيما يتعلق بنيبال فإن الإجراء الذي اتخذته اللجنة في سنة 2006 قد وضع سابقة.

action taken by the Committee under agenda item 6
الإجراء الذي اتخذته اللجنة بموجب البند 5 من جدول الأعمال

B. action taken by the Committee in respect of issues arising from article 8 of the Optional Protocol
باء - الاجراءات التي اتخذتها اللجنة فيما يتعلق بالمسائل الناشئة عن المادة 8 من البروتوكول الاختياري

The secretariat will compile a list of requests for intersessional departures from the approved calendar of conferences and meetings for 2014, together with information on any action taken by the Committee.
ستعد الأمانة قائمة بطلبات الخروج في ما بين الدورات عن جدول المؤتمرات والاجتماعات الموافق عليه لعام 2014، مشفوعة بمعلومات عن أي إجراءات تتخذها اللجنة.

17. Requests submitted in 2007 for changes of venue or additional sessions/ meetings and the action taken by the Committee are set out below.
17 - وفي ما يلي الطلبات المقدمة في عام 2007 لتغيير مكان الاجتماع أو لعقد دورات/اجتماعات إضافية والإجراءات التي اتخذتها اللجنة بشأنها. الهيئة

Action taken by the Committee: Reminders in Dec. and April 2011.
التدابير التي اتخذتها اللجنة أُُرسلَ تذكيران في كانون الأول/ديسمبر ونيسان/أبريل 2011.

action taken by the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its subsidiary bodies
الإجراءات التي اتخذتها لجنة استخــــدام الفضــــاء الخارجــــي فـــي الأغراض السلمية وهيئاتها الفرعية

Chapter V, which reviews the action taken by the Committee, is divided into two main sections.
ينقسم الفصل الخامس الذي يستعرض العمل الذي قامت به اللجنة إلى فرعين رئيسيين.