| further actions and initiatives Statement submitted by Asylum Access, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة سبل الحصول على اللجوء، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| and further actions and initiatives Statement submitted by World Young Women's Christian Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الجمعية العالمية للشابات المسيحيات، منظمة غير حكومية لها مركز استشاري مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by Delta Sigma Theta Sorority, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة دلتا سيغما ثيتـا النسائية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by Plan International, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة الخطة الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by Vision Welfare Group, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من جماعة رعاية الرؤية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by Science of Spirituality, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة علم الروحانيات، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by United Methodist Church General Board of Global Ministries, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من المجلس العام للكنيسة الميثودية الموحدة المعني بهيئات الخدمة الدينية العالمية، منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي |
| of concern and further actions and initiatives Statement submitted by Regards de femmes, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة وجهات نظر نسائية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by World Igbo Congress, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة المؤتمر العالمي لشعب الإيغبو، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by World Young Women's Christian Association, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من جمعية الشابات المسيحية العالمية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by ActionAid, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة العمل من أجل المعونة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by Global Justice Center, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مركز العدالة العالمي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by Guild of Service, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من جمعية الخدمة الكنسية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by Indian Development Foundation, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من مؤسسة التنمية الهندية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by International Health Awareness Network, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الشبكة الدولية للتوعية الصحية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by HelpAge International and International Network for the Prevention of Elder Abuse, non-governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الرابطة الدولية لمساعدة المسنين والشبكة الدولية لمنع الإساءة إلى المسنين، وهما منظمتان غير حكوميتين من المنظمات ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by International AIDS Society, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من الجمعية الدولية للإيدز، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by ActionAid, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة المعونة الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by Misión Mujer, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة رسالة المرأة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| further actions and initiatives Statement submitted by Salvation Army, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من منظمة جيش الخلاص، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| actions and initiatives Statement submitted by Sveriges Kvinnolobby, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدَّم من منظمة سفيريجيس كفينولوبي لنصرة المرأة وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 