| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the period ended | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابـات الـواردة في تقريره عن الفترة المنتهية في |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي |
| actions taken to implement the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | UN | الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium | UN | متابعة التدابير المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية |
| 290. Appreciation was expressed for the actions taken to implement the recommendations of the Office of Internal Oversight Services. | UN | 290 - وأُعرب عن التقدير للإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مكتب خدمات المراقبة الداخلية. |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ending 31 December 1997 | UN | متابعة الاجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1997() |
| 53. The actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors relating to the financial period 2009/10 (A/65/5 (Vol. | UN | 53 - ترد الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات المتصلة بالفترة المالية 2009/2010 ((A/65/5 (Vol. |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة فـي تقريره عن الفترة المنتهيـة فــي |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ending 31 December 1995 | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ |
| II. Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1995 | UN | الثاني - متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the year ended 31 December 1995 | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابــات الواردة في تقريــره عــن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ |
| Annex - Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ending 31 December 1995 . 58 | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥ |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report on the financial statements of the United Nations Office for Project Services for the biennium ended 31 December 1995 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 5A (A/51/5/Add.10), chap. II, paras. 9–12. | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن البيانات المالية لمكتب اﻷمــم المتحـدة لخدمــات المشاريع عــن فتــرة السنتيـن المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١)أ( |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1995 Official Records of the General Assembly, Fifty-first Session, Supplement No. 5H (A/51/5/Add.8), chap. II, para. 11. | UN | متابعة اﻹجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن فترة الســنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥)أ( |
| actions taken to implement the recommendations of the ACABQ | UN | الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| actions taken to implement the recommendations OF THE ADVISORY COMMITTEE ON ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY QUESTIONS | UN | الإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report for the biennium ended 31 December 1995 . 110 | UN | متابعة التدابير المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسـابات الواردة فـي تقريره عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ |
| 290. Appreciation was expressed for the actions taken to implement the recommendations of the Office of Internal Oversight Services. | UN | 290 - وأُعرب عن التقدير للإجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Follow-up on actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors in its report on the accounts of | UN | متابعة الاجراءات المتخذة لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره عن حسابــات الصنــدوق للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣)أ( |
| 36. The actions taken to implement the recommendations of the Board of Auditors relating to the financial period 2008/09 (A/64/5 (Vol. II)) are contained in section V.C of the proposed budget. | UN | 36 - ترد الإجراءات المتخذة تنفيذا لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات المتصلة بالفترة المالية 2008/2009 (A/64/5 (Vol.II)) في الفرع خامسا (ج) من الميزانية المقترحة. |
| 5. The head of delegation stated that the Philippine Government welcomed this UPR as an opportunity to engage in open and constructive dialogue with the members, observers and stakeholders of the United Nations Human Rights Council and the international community, and to share the actions taken to implement the recommendations it had accepted during the 2008 UPR, as well as advancements in the promotion, protection and fulfilment of human rights. | UN | 5- ذكرت رئيسة الوفد أن حكومة الفلبين ترحب بهذا الاستعراض الدوري الشامل الذي تعتبره فرصة تتيح لها إجراء حوار مفتوح وبنَّاء مع الأعضاء والمراقبين وأصحاب المصلحة لمجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، والمجتمع الدولي، والتعريف بالإجراءات المتخذة لتنفيذ التوصيات التي قبلتها أثناء الاستعراض الدوري الشامل لعام 2008 فضلاً عن التقدم المحرز في تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها وإعمالها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 