| activities of the Department of Public Information: strategic communications services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| activities of the Department of Public Information: news services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| activities of the Department of Public Information: outreach services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصال بالجماهير |
| activities of the Department of Public Information: strategic communications services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| activities of the Department of Public Information: news services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| activities of the Department of Public Information to publicize the work and decisions of the General Assembly | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام للإعلان عن أعمال الجمعية العامة وقراراتها |
| activities of the Department of Public Information: strategic communications services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| activities of the Department of Public Information: news services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| Stating that the Secretary-General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information, | UN | وإذ تعلن أن الأمين العام سيواصل تعزيز فعالية أنشطة إدارة شؤون الإعلام، |
| Those efforts were also directed towards strengthening the role of public information by reorienting the activities of the Department of Public Information. | UN | كما تستهدف تلك الجهود تعزيز دور الإعلام بتعديل توجه أنشطة إدارة شؤون الإعلام. |
| Information had a crucial role to play in that regard and therefore so did the activities of the Department of Public Information. | UN | ولﻹعلام، وبالتالي أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام، دور أساسي في هذا المجال. |
| Stating that the Secretary-General should continue to enhance the effectiveness of the activities of the Department of Public Information, | UN | وإذ تعلن أنه ينبغي للأمين العام أن يواصل تعزيز فعالية أنشطة إدارة شؤون الإعلام، |
| activities of the Department of Public Information: news services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| activities of the Department of Public Information: outreach and knowledge services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات التوعية والخدمات المعرفية |
| activities of the Department of Public Information: strategic communications services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| activities of the Department of Public Information: news services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| activities of the Department of Public Information: strategic communications services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| activities of the Department of Public Information: strategic communications services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: خدمات الاتصالات الاستراتيجية |
| activities of the Department of Public Information: news services | UN | أنشطة إدارة شؤون الإعلام: الخدمات الإخبارية |
| The Union would also ask whether the activities of the Department of Public Information could not be covered under that Department's budget. | UN | ويستفسر الاتحاد أيضا عما إذا كان يتعذر تغطية أنشطة إدارة شؤون اﻹعلام من ميزانية تلك اﻹدارة. |
| In this draft resolution, on the activities of the Department of Public Information, the General Assembly also | UN | وفي مشروع القرار هـــذا، المتعلـــق بأنشطة إدارة شؤون الاعلام، تطلب الجمعية العامة أيضا: |
| Major activities of the Department of Public Information in accordance with General Assembly resolution 52/70 B * | UN | المرفق اﻷنشطة الرئيسية التي قامت بها إدارة شؤون اﻹعلام وفقا لقرار الجمعية العامة ٥٢/٧٠ باء |