"activities of the international tribunal for rwanda" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنشطة المحكمة الدولية لرواندا

Trust Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا

Voluntary fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda
اﻷموال المقدمة كتبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا

States and intergovernmental and non-governmental organizations also contribute funds, equipment and services to the Trust Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda in carrying out its mandate.
كما تتبرع للصندوق الاستئماني الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بأموال ومعدات وخدمات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا كي تضطلع بولايتها.

2. To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda amount to $7,571,998.
٢ - وتبلغ التبرعات النقدية المقدمة لصندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا حتى اﻵن ٩٩٨ ٥٧١ ٧ دولارا.

2. To date, cash contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda amount to $8,084,999.
2 - وتبلغ التبرعات النقدية المقدمة لصندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا حتى الآن 999 084 8 دولارا.

22. On 24 January, I announced the creation of a Trust Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda.
٢٢ - وفي ٢٤ كانون الثاني/يناير، أعلنت إنشاء صندوق استئماني لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا.

In the view of the Committee this information is very limited and does not contribute to a comprehensive understanding of the role of voluntary contributions in the implementation of various activities of the International Tribunal for Rwanda.
وترى اللجنة أن هذه المعلومات محدودة جدا ولا تسهم في التفهم الشامل لدور التبرعات في تنفيذ مختلف أنشطة المحكمة الدولية لرواندا.

96. A number of Member States have contributed to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda.
٩٦ - قدم عدد من الدول اﻷعضاء مساهمات إلى صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا.

Trust Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda
مرفق - الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا

States and intergovernmental and non-governmental organizations also contribute funds, equipment and services to the Trust Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda in carrying out its mandate.
كما تتبرع للصندوق الاستئماني الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية بأموال ومعدات وخدمات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا وهي تضطلع بولايتها.

5. Contributions to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda slowed down in 1997 and 1998, though numerous discussions have been held with potential donors.
٥ - وقد تناقصت التبرعات المقدمة إلى صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا في في ١٩٩٧ و ١٩٩٨، بالرغم من إجراء محادثات عديدة مع المانحين المحتملين.

Welcomes contributions already made to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda established by Security Council resolution 955 (1994) and invites Member States and other interested parties to make voluntary contributions to the International Tribunal both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General;
١٢ - ترحب بالمساهمات المقدمة بالفعل الى صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٩٥٥ )١٩٩٤( وتدعو الدول اﻷعضاء واﻷطراف المعنية اﻷخرى الى تقديم التبرعات الى المحكمة الدولية نقدا وبشكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام؛

Welcomes contributions already made to the Voluntary Fund to support the activities of the International Tribunal for Rwanda established by Security Council resolution 955 (1994) and invites Member States and other interested parties to make voluntary contributions to the International Tribunal both in cash and in the form of services and supplies acceptable to the Secretary-General;
٢١ - ترحب بالمساهمات المقدمة بالفعل إلى صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة الدولية لرواندا المنشأة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٥٥٩ )٤٩٩١(، وتدعو الدول اﻷعضاء واﻷطراف المعنية اﻷخرى إلى تقديم التبرعات إلى المحكمة الدولية نقدا وفي شكل خدمات ولوازم تكون مقبولة لدى اﻷمين العام؛