| Ad Hoc Committee of the Whole of THE TWENTY-FIFTH SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين |
| Ad Hoc Committee of the Whole of THE TWENTY-FIFTH SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-third special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة |
| The Bureau of the Preparatory Committee should serve as the Bureau of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-Fourth Special Session. | UN | ويكون مكتب اللجنة التحضيرية هو مكتب اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين. |
| Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s (UN-NADAF) | UN | اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fourth special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الرابعة والعشرين للجمعية العامة |
| The President: I now request Mr. N. K. Singh of India, Vice-Chairman and Rapporteur of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session, to introduce the report of the Committee. | UN | ك. سينغ ممثل الهند نائب الرئيس ومقرر اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين أن يعرض تقرير اللجنة. |
| I thus submit the report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twentieth Special Session to the General Assembly for its consideration and adoption. | UN | بهذا أرفع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية العشرين الى الجمعية العامة للنظر فيه واعتماده. |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-fifth special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الخامسة والعشرين للجمعية العامة |
| I now ask Ms. Gabriella Vukovich, Vice-Chairperson and Rapporteur of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session to introduce the report of the Ad Hoc Committee of the Whole. | UN | واﻵن أطلب إلى السيدة غابرييلا فوكوفتش، نائبة رئيس اللجنة الجامعة المخصصة ومقررتها أن تعرض تقرير اللجنة الجامعة المخصصة. |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-second special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة |
| Draft report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-second Special Session of the General Assembly | UN | مشروع تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين للجمعية العامة |
| The Ad Hoc Committee of the Whole of the Twenty-first Special Session of the General Assembly thus concluded its work. | UN | وبذا اختتمت اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية الحادية والعشرين أعمالها. |
| Ad Hoc Committee of the Whole of THE TWENTY-SECOND SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| Ad Hoc Committee of the Whole of THE TWENTY-SECOND SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| Ad Hoc Committee of the Whole of THE TWENTY-SECOND SPECIAL SESSION | UN | اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين |
| The Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-second special session of the General Assembly thus concluded its work. | UN | وأنهت اللجنة الجامعة المخصصة التابعة للدورة الاستثنائية الثانية والعشرين بذلك أعمالها. |
| Report of the Ad Hoc Committee of the Whole of the twenty-seventh special session of the General Assembly | UN | تقرير اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة |
| Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات |
| Ad Hoc Committee of the Whole of the General Assembly for the Final Review and Appraisal of the Implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | UN | اللجنة المخصصة الجامعة التابعة للجمعية العامة لإجراء الاستعراض والتقييم الختاميين لتنفيذ خطة الأمم المتحدة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا في التسعينات |
| I now have the pleasure of reporting to you as the Chairman of the Ad Hoc Committee of the Whole of the special session. | UN | ويسرني اﻵن أن أرفع تقريرا إليكم، بصفتي رئيسا للجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية. |
| The list of speakers of the Ad Hoc Committee of the Whole of the special session of the General Assembly on Children is now open. | UN | فتح باب التسجيل فــــي قائمة المتكلمين في اللجنة المخصصة الجامعة للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 