"ad hoc group of experts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فريق الخبراء المخصص
• لفريق الخبراء المخصص
• وفريق الخبراء المخصص
• فريق خبراء مخصص
• لفريق خبراء مخصص
• الخبراء المخصص المفتوح العضوية
• مخصص من الخبراء
• خبراء مخصص تابع

(iii) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters:
' 3` فريق الخبراء المخصص لمسألة التعاون الدولي في الشؤون الضريبية:

The process of renaming an Ad Hoc Group of Experts as a committee of experts may or may not lead to a change in its mandate.
وقد يؤدي تعديل اسم فريق الخبراء المخصص إلى لجنة خبراء أو لا يؤدي إلى تغيير في ولايتها.

Member, Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters, United Nations
عضو فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية، بالأمم المتحدة

the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
مواعيد الاجتماع السابع لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Annual sessions of the Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments for Climate Change Mitigation
الدورات السنوية لفريق الخبراء المخصص المعني بالاستثمارات في مجال كفاءة الطاقة لتخفيف حدة تغير المناخ

The Council also advised that the name of the Group had been changed to Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
وأشار المجلس كذلك إلى أن اسم الفريق قد تغير ليصبح فريق الخبراء المخصص لموضوع التعاون الدولي في المسائل الضريبية.

Consideration of the report of the Ad Hoc Group of Experts
النظر في تقرير فريق الخبراء المخصص المفتوح العضوية

Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its tenth meeting
تقرير الأمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية في اجتماعه العاشر

Presentation by the Co-Chairs of the report of the Ad Hoc Group of Experts on its second session
عرض الرئيسين المشاركين لتقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية

Adoption of the report of the Ad Hoc Group of Experts on its second session
اعتماد تقرير فريق الخبراء المخصص عن دورته الثانية

These matters will be referred to the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
وسوف تحال هذه المسائل إلى فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

Report of the Secretary-General on the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its eighth meeting
تقرير اﻷمين العام عن أعمال فريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية فيما يتصل باجتماعه الثامن

(vi) Ad Hoc Group of Experts on the Chemical Industry
' ٦` فريق الخبراء المخصص للصناعة الكيميائية

(x) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters: $136,900 for travel costs and per diem of the experts to attend the tenth meeting in Geneva in 2001;
`٠١` فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية: ٠٠٩ ٦٣١ دولار لتغطية تكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي للخبراء الذين يحضرون الاجتماع العاشر في جنيف في عام ١٠٠٢؛

(vi) Ad Hoc Group of Experts on the Chemical Industry
' ٦ ' فريق الخبراء المخصص للصناعة الكيميائية

(x) Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters: $136,900 for travel costs and per diem of the experts to attend the tenth meeting in Geneva in 2001;
`١٠` فريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية: ٩٠٠ ١٣٦ دولار لتغطية تكاليف السفر وبدل اﻹقامة اليومي للخبراء الذين يحضرون الاجتماع العاشر في جنيف في عام ٢٠٠١؛

Tenth Meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص المعني بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Tenth meeting of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters
الاجتماع العاشر لفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية

Introduction of the Co-Chairs' summary of discussions at the second session of the Ad Hoc Group of Experts
عرض الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان لمناقشات الدورة الثانية لفريق الخبراء المخصص

Discussion of the Co-Chairs' summary of discussions at the second session of the Ad Hoc Group of Experts
مناقشة الموجز الذي أعده الرئيسان المشاركان لمناقشات الدورة الثانية لفريق الخبراء المخصص

Guidance is provided to the subprogramme by the Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance and the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
ويقوم برنامج الأمم المتحدة في مجال الإدارة العامة والمالية العامة وفريق الخبراء المخصص للتعاون الدولي في المسائل الضريبية بتوجيه البرنامج الفرعي.

Reformulation as a new Ad Hoc Group of Experts on the European Union Gas Directive.
إعادة تشكيله بوصفه فريق خبراء مخصص جديد معني بالتوجيه الإداري للاتحاد الأوربي بشأن الغاز

(b) Support to an Ad Hoc Group of Experts on the draft protocol on the rights of communication Africa;
(ب) تقديم دعم لفريق خبراء مخصص لوضع مشروع بروتوكول عن حقوق الاتصالات في أفريقيا؛

This annex contains a recommendation concerning the establishment of an Ad Hoc Group of Experts aimed at assisting the Regional Activity Centre for Specially Protected Areas (RAC/SPA), responsible for the implementation of the Action Plan, on scientific and technical matters.
ويتضمن ذلك المرفق توصية بشأن تشكيل فريق مخصص من الخبراء يرمي الى مساعدة مركز النشاط اﻹقليمي للمناطق المحمية بصفة خاصة، وهو المسؤول عن تنفيذ خطة العمل، فيما يخص المسائل العلمية والتقنية.

82. UNCTAD also convened a meeting of Ad Hoc Group of Experts of the Secretary-General of UNCTAD in Geneva in February 2010.
82- وعَقد الأونكتاد أيضاً اجتماع فريق خبراء مخصص تابع للأمين العام للأونكتاد في جنيف في شباط/فبراير 2010.