| REPORT ON THE ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 ON ITS SIXTH SESSION, | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة المعقودة |
| Documents considered by the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 7 | UN | اﻷول- الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١ ٧ |
| DOCUMENTS CONSIDERED BY THE ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 | UN | الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١ |
| 4. ad HOC GROUP ON ARTICLE 13, second session | UN | الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الثانية |
| 10. ad HOC GROUP ON ARTICLE 13, third session | UN | الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الثالثة |
| Draft decision recommended by the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 | UN | مشروع مقرر يوصي الفريق المخصص للمادة ٣١ مؤتمر اﻷطراف |
| Draft report of the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 on its sixth session | UN | مشروع تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن دورته السادسة |
| DOCUMENTS CONSIDERED BY THE ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 | UN | الوثائق التي نظر فيها الفريق المخصص للمادة ٣١ |
| Draft decision recommended by the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 | UN | مشروع مقرر يوصي الفريق المخصص للمادة ٣١ بأن يعتمده |
| Taking note that the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 could not complete its work before the third session of the Conference of the Parties, | UN | واذ يحيط علما بأن الفريق المخصص للمادة ٣١ لم يتمكن من استكمال أعماله قبل الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، |
| REPORT OF THE ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 ON THE WORK OF | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الرابعة، |
| REPORT OF THE ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 ON THE WORK OF ITS FIFTH SESSION, BONN, 28-30 JULY 1997 | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته الخامسة، |
| FCCC/AG13/1995/2 Report of the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 on the work of its first session, Geneva, 30-31 October 1995. | UN | FCCC/AG13/1995/2 تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف في ٠٣ و١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١ |
| At its fifth session, the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its third session: | UN | قرر الفريق المخصص للمادة ٣١ في دورته الخامسة أن يوصي مؤتمر اﻷطراف بأن يعتمد في دورته الثالثة مشروع المقرر التالي: |
| Takes note that the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 could not complete its work before the third session of the Conference of the Parties, | UN | واذ يحيط علما بأن الفريق المخصص للمادة ٣١ لم يتمكن من استكمال أعماله قبل الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف، |
| The Chairman and the other officers of the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 will serve for the duration of the group’s work. | UN | وسيعمل رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ وسائر أعضاء مكتب هذا الفريق طوال المدة المقررة لعمل هذا الفريق. |
| REPORT OF THE ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 ON THE WORK OF ITS FIRST SESSION HELD AT GENEVA | UN | تقرير الفريق المخصص للمادة ٣١ عن أعمال دورته اﻷولى المعقودة في جنيف، في الفترة من |
| 3. ad HOC GROUP ON ARTICLE 13, fourth session | UN | الفريق المخصص المعني بالمادة ١٣، الدورة الرابعة |
| 5. ad HOC GROUP ON ARTICLE 13, fifth session | UN | الفريق المخصص المعني بالمادة ٣١، الدورة الخامسة |
| FCCC/AG13/1998/2 Report of the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 on its sixth session, Bonn, 5-11 June 1998 | UN | FCCC/AG13/1998/2 تقرير الفريق المخصص المعني بالمادة ٣١ عن دورته السادسة، بون، ٥-١١ حزيران/يونيه ٨٩٩١ |
| Many delegations stated that the multilateral consultative process that is being considered by the ad HOC GROUP ON ARTICLE 13 should, if established by the COP, be applicable to a protocol. | UN | وذكر الكثير من الوفود أن العملية الاستشارية المتعددة اﻷطراف التي ينظر فيها الفريق المخصص المعني بالمادة ٣١ ينبغي، اذا ما أقرها مؤتمر اﻷطراف، أن تكون قابلة للانطباق على بروتوكول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 