"ad hoc open-ended working group on informatics" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية
• الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية
• الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية
• باب العضوية المخصص للمعلوماتية والتابع

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council decision 2001/24]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Collaboration of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics with the Secretariat
التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

The representative of Malta made a statement, on behalf of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
وأدلى ممثل مالطة ببيان باسم الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية.

The Task Force was established following a recommendation by the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics.
وقد أنشئت فرقة العمل بناء على توصية من الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية.

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council decision 2004/51]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004/51]

II. Cooperation between the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and the Secretariat
ثانياً - التعاون بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة

4. During the period 2010-2011, the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics and the Secretariat have maintained effective cooperation.
4 - استمر التعاون الفعّال بين الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والأمانة العامة خلال الفترة 2010-2011.

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council resolution 2008/6]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2008/6]

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council decision 2007/14]
الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/14]

Welcoming the report presented by the Chairman of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics on the progress achieved so far in fulfilling the mandate of the Working Group,
وإذ يرحب بالتقرير المقدم من رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى الآن في الاضطلاع بولايته،

1. Endorses the recommendations of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics as contained in the annex to the present resolution;
1 - يؤيد توصيات الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية الواردة في مرفق هذا القرار؛

Welcoming the oral report presented by the Chairman of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics on the progress achieved so far by the Working Group in fulfilling its mandate,
وإذ يرحب بالتقرير الشفوي المقدم من رئيس الفريق العامل المفتوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية عن التقدم الذي أحرزه الفريق حتى اﻵن في الوفاء بولايته،

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council decision 2007/14]
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية [قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2007/14]

Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics [Economic and Social Council decision 2006/35]
الفريق العامل المفتوح العضوية المخصص للمعلوماتية [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/35]

I. Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics
أولا - الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بالمعلوماتية

We believe that this redounds to the credit of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Informatics of the Economic and Social Council and its Chairman, Ambassador Kamal.
إننـا نعتقـد أن الفضل في ذلك يعـود إلـى الفريـق العامـل المفتـوح باب العضوية المخصص للمعلوماتية والتابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولرئيسه السفير كمال.