"ad hoc panels of experts" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أفرقة خبراء مخصصة
• أفرقة الخبراء المخصصة
• بأفرقة الخبراء المخصصة

Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts
تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

Creation of ad hoc panels of experts, as necessary
:: إنشاء أفرقة خبراء مخصصة بحسب الاقتضاء

Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts
تحديث قائمة الخبراء المستقلين القيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

Maintenance of the roster of experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts
تحديث قائمة الخبراء والقيام، حسب الضرورة، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

Possible establishment of an ad hoc panel of experts on the world economic and financial crisis and its impact on development: past terms of reference and any relevant factors or experience of previous ad hoc panels of experts
إمكانية إنشاء فريق خبراء مخصص للأزمة الاقتصادية والمالية العالمية وتأثيرها في التنمية: اختصاصات أفرقة الخبراء المخصصة السابقة والعوامل أو التجارب ذات الصلة

Maintenance of the roster of experts and the creation, as necessary, of ad hoc panels of experts
تحديث قائمة الخبراء والقيام، حسب الضرورة، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

- Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts
- المحافظة على سجل بالخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

Creation of ad hoc panels of experts, as necessary
:: إنشاء أفرقة خبراء مخصصة حسب الضرورة

- Maintenance of the roster of experts and creation of ad hoc panels of experts
- تحديث قائمة الخبراء وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

ad hoc panels of experts on CST-related matters are also requested to report directly to the COP, without prior consideration by the relevant subsidiary body.
ويُطلب أيضاً من أفرقة خبراء مخصصة معنية بالمسائل المتصلة بلجنة العلم والتكنولوجيا أن تقدم تقاريرها مباشرة إلى مؤتمر الأطراف، دون أن تنظر فيها أولاً الهيئة الفرعية المختصة.

" 1. Decides to organize up to four ad hoc panels of experts in the inter-sessional period of two years, in order to deepen analytical work on each of the substantive themes;
" ١ - تقرر تنظيم ما يصل إلى ٤ أفرقة خبراء مخصصة في فترة ما بين الدورات التي مدتها سنتان، وذلك من أجل تعميق اﻷعمال التحليلية لكل موضوع من المواضيع الفنية؛

(b) Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts.
(ب) الاحتفاظ بقائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

(b) Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts
(ب) الاحتفاظ بقائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

ICCD/COP(8)/9 Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts.
ICCD/COP(8)/8 الاحتفاظ بقائمة خبراء مستقلين وإنشاء أفرقة خبراء مخصصة بحسب الاقتضاء.

of ad hoc panels of experts
بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

(b) Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts
(ب) تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة

(b) Maintenance of the roster of independent experts and creation, as necessary, of ad hoc panels of experts.
(ب) تحديث قائمة الخبراء المستقلين والقيام، حسب الاقتضاء، بإنشاء أفرقة خبراء مخصصة.

ad hoc panels of experts
أفرقة الخبراء المخصصة

Pursuant to Economic and Social Council decision 2009/258, the present note deals with past terms of reference and any relevant factors or experience of previous ad hoc panels of experts.
عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2009/258، تتناول هذه المذكرة اختصاصات أفرقة الخبراء المخصصة السابقة وأي عوامل أو تجارب تتصل بها.

7A.102 The provision requested ($590,000) relates mainly to the proposed ad hoc panels of experts to provide and review scientific and technical material on specific aspects of the work.
٧ ألف - ١٠٢ المبلغ المطلوب )٠٠٠ ٥٩٠ دولار( يتصل بالدرجة اﻷولى بأفرقة الخبراء المخصصة المقترحة لتقديم واستعراض المادة العلمية والتقنية المتعلقة بجوانب محددة من العمل.