"adam and eve" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آدم وحواء
• آدم و حواء
• آدم و إيف
• لآدم وحواء
• ادم وحواء
• أدم و إيف

It couldn't possibly have been Adam and Eve 5,000 years ago with a talking snake and a garden, could it?
لا يمكن بأية حال أن ينحصر الأمر فى آدم وحواء منذ 5000 عام وثعبان يتكلم وجنّة, أليس كذلك؟

Adam and Eve lost paradise because they wanted to know too much.
فقد آدم وحواء الجنة لأنهم أرادوا أن يعرفوا أكثر من اللازم

Can't you tell us anything about Adam and Eve and the serpent?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟

You see, we're looking for what was removed from Adam and Eve in the Garden of Eden before you took that bite out of the apple, and we're getting closer.
هل ترى إننا ننظر إلى ما أخذ من آدم و حواء من حديقه إيدين قبل أن تقضمى تلك التفاحه

If that's Eden, Adam and Eve have been getting a little biblical over the last 11 months.
إذا كان هذا هو عدن، آدم وحواء تم الحصول على قليلا الكتاب المقدس على مدى الأشهر ال 11 الماضية.

In Eden, humans and animals got along, even spoke the same language, but when Adam and Eve sinned and God drove them out, a great chasm opened up between people and animals.
في عدن, البشر والحيوانات هناك حتى أنهم يتحدثون بنفس اللغة لكن عندما أخطأ آدم وحواء الله طردهم

Adam and Eve ate the forbidden fruit, and as a result, they were expelled from the Garden of Eden.
آدم وحواء أكلوا الفاكهة المحرمة والنتيجه كانت الطرد من الجنة

If we read the Adam and Eve story in the light of the Vedic and Egyptian traditions we find that the serpent guarding the tree of life is Kundalini.
إذا قرأنا قصة آدم وحواء في ضوء الفيدية والتقاليد المصرية نجد أن الثعبان الذي يحرس شجرة الحياة هو الكونداليني.

Rib eye, Adam and Eve on a wrap, steak-umm, and a strawberry shake for the gentleman at table 8.?
عين ملفوفة آدم وحواء على ورقة ملفوفة شرائح لحم ومخفوق الفراولة للسيد في الطاولة 8

Rib eye, Adam and Eve on a wrap, steak-umm, and a strawberry shake for the gentleman at table 8.
عين ملفوفة آدم وحواء على ورق ملفوف شريحة لحم و مخفوق الفراولة للسيد على الطاولة 8

The idea that Adam and Eve have left us totally corrupted by sin.
فكرة أن آدم وحواء تركونا مُنغمسين بالخطيئة

The two of us here, like Adam and Eve in Eden, before the world came to be!
نحن وحيدين هنا ، مثل آدم وحواء في عدن قبل أن يخلق هذا الــعالــم

When Adam and Eve disobeyed the Lord and ate from the Tree of Knowledge, the Lord banned them from the garden and hid the Tree of Life.
عندما عَصى آدم وحواء اللورد وأَكلَ مِنْ شجرةِ المعرفةِ، اللورد مَنعَهم من الحديقةِ وأخفىَ شجرةَ الحياةِ.

How do we know that Adam and Eve weren't black?
كيف لنا أن نعلم، أن آدم وحواء لم يكونوا من السود؟

The snake, Adam and Eve, I don't buy it anymore.
الأفعى، آدم و حواء لا أصدق هذا بعد الأن

And I guess Adam and Eve just got blown into the Garden of Apples.
و أنا أعتقد أن آدم و حواء وقعا صدفـة في حديقة مليئة بالتفاح فحسب

If memory serves, it speaks of Adam and Eve's true purpose.
إذا ما زلت أتذكر يتحدث عن غاية آدم و حواء الحقيقية.

You call Adam and Eve harmless?
أنت تطلقين على آدم و إيف مفيد؟

And when God had finished, he said to Adam and Eve,
وعندما كان الله قد أتم عمله،‏ قال لآدم وحواء: ‏

until Adam and Eve disobeyed God... and ate the forbidden fruit.
...لحين عصيَ ادم وحواء الله واكلوا من الثمرة المُحرمة

Adam and Eve. A delightful fancy!
أدم و إيف (حواء).