"adaptation plan process" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملية خطط التكيف
• لعملية خطط التكيف
• وعملية خطط التكيف
• عملية وضع خطط التكيف
• بعملية خطط التكيف
• وعملية خطة التكيف

It concludes with a synthesis of views on the next steps and the launching of the national adaptation plan process.
ويُختتم التقرير بملخص لمختلف الآراء المتعلقة بالخطوات التالية وإطلاق عملية خطط التكيف الوطنية.

Synthesis report on the support for the national adaptation plan process for the least developed countries.
تقرير توليفي عن الدعم المقدَّم إلى عملية خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً.

C. Technical guidelines for the national adaptation plan process
جيم- المبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية

1. Technical guidelines for the national adaptation plan process
1- المبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية

J. Monitoring and evaluation of national adaptation programmes of action, the least developed countries work programme and the national adaptation plan process 42 - 45 10
ياء - رصد وتقييم برامج العمل الوطنية للتكيف وبرنامج عمل أقل البلدان نمواً وعملية خطط التكيف الوطنية 42-45 14

47. Lessons learned on facilitating the national adaptation plan process were also presented in the submissions, including the following:
47- وعرضت التقارير المقدمة أيضاً الدروس المستفادة فيما يتعلق بتيسير عملية وضع خطط التكيف الوطنية، وهي تشمل ما يلي:

F. Outreach on the national adaptation plan process 31 - 37 10
واو - التوعية بعملية خطط التكيف الوطنية 31-37 13

Synthesis report on support for the national adaptation plan process for the least developed countries
تقرير توليفي عن الدعم المقدَّم إلى عملية خطط التكيف الوطنية في أقل البلدان نمواً

The national adaptation plan process, enabling activities and institutional arrangements
باء- عملية خطط التكيف الوطنية والأنشطة التمكينية والترتيبات المؤسسية

Information paper on the national adaptation plan process.
ورقة معلومات عن عملية خطط التكيف الوطنية.

D. Plans for further training on the national adaptation plan process 18 - 21 6
دال - خطط لتنظيم دورات تدريبية إضافية على عملية خطط التكيف الوطنية 18-21 7

D. Plans for further training on the national adaptation plan process
دال- خطط لتنظيم دورات تدريبية إضافية على عملية خطط التكيف الوطنية

2. Support needs for the national adaptation plan process
2- احتياجات دعم عملية خطط التكيف الوطنية

3. Supporting the national adaptation plan process through NAP Central
3- دعم عملية خطط التكيف الوطنية من خلال مركز رقمي لخطط التكيف الوطنية

3. Progress on support provided to the national adaptation plan process
٣- التقدم المحرز في الدعم المقدم لعملية خطط التكيف الوطنية

F. Supplementary materials for the technical guidelines for the national adaptation plan process 25 - 26 7
واو - المواد التكميلية للمبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية 25-26 9

G. Technical guidance and support to the national adaptation plan process 27 - 35 7
زاي - الإرشاد والدعم التقنيان لعملية خطط التكيف الوطنية 27-35 10

F. Supplementary materials for the technical guidelines for the national adaptation plan process
واو- المواد التكميلية للمبادئ التوجيهية التقنية لعملية خطط التكيف الوطنية

G. Technical guidance and support to the national adaptation plan process
زاي- الإرشاد والدعم التقنيان لعملية خطط التكيف الوطنية

O. Interaction with the Government of Cambodia on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process 64 - 65 14
سين - التفاعل مع حكومة كمبوديا بشأن برنامج العمل الوطني للتكيف وعملية خطط التكيف الوطنية 64-65 19

It is important that sufficient capacity, tools, and information be developed and made available so that the national adaptation plan process can continue in individual countries;
ومن المهم تطوير ما يكفي من القدرات والأدوات والمعلومات وإتاحتها لضمان استمرار عملية وضع خطط التكيف الوطنية في كل بلد على حدة؛

1. Emphasizes that undertaking the national adaptation plan process is an investment for the future that will enable countries to assess and prioritize adaptation needs in a coherent and strategic manner;
1- يشدد على أن الاضطلاع بعملية خطط التكيف الوطنية استثمار للمستقبل سيمكّن البلدان من تقييم احتياجات التكيف وترتيبها حسب أولويتها بطريقة متسقة واستراتيجية؛

O. Interaction with the Government of Togo on the national adaptation programme of action and the national adaptation plan process 65 15
سين - التفاعل مع حكومة توغو بشأن برنامج العمل الوطني للتكيف وعملية خطة التكيف الوطنية 65 23