| Two, if the first ones are batteries or an A/C adapter. | Open Subtitles | هديتان، إذا كانت الأولى بطاريات، أو محول طاقة |
| Do you have a BeachTek with an XLR adapter so you can go wireless? | Open Subtitles | ألديك محول صوتيات ومعدل لها هل تستطيع الإرسال لاسلكيًا؟ |
| Just get an adapter before you plug it in. It could blow up. | Open Subtitles | تأكدي من وجود محول كهرباء فيمكن أن تضعيه وينفجر |
| Network adapter 3Com PCMCIA Ethernet 10Base-T network card; | UN | بطاقة اتصال بالشبكة/ محول شبكي نظام 3Com PCMCIA Ehernet 10Base-T؛ |
| We're working on a control interface adapter that requires a small amount of necessary genetic material. | Open Subtitles | إننا نعمل على وصلة تحكم تتطلب جزء صغير ضروري من المُورثات الجينية |
| Ma'am, how about you, a K1 adapter, perhaps, in the trunk of your car? | Open Subtitles | سيدتي ماذا عنك؟ هل لديك وصلة " كاي 1" في صندوق سيارتك؟ |
| Power adapter, check. American dollars, check. | Open Subtitles | محول كهرباء، تم دولارات أمريكية، تم |
| The cards are different and we've got no adapter. | Open Subtitles | الشرائح مختلفة وليس لدينا محول |
| - I'm gonna ask this guy if he can get me a power adapter. | Open Subtitles | - سوف أسائل هذا الشخص لو يمكنه ان يحصل لى على محول كهرباء |
| Can I get a power adapter? | Open Subtitles | هل يمكن ان احصل على محول كهرباء؟ |
| Barrilito MINI UHF-N female (repeater-jumper) adapter Hanger kit Weatherproofing tape kit for antenna connecter | UN | محول عالي التردد (تردد - وصلة عبور) من نوع Barrilito - أنثوي نوع N |
| Okay, we've got the brick charger... the adapter for your car... this one's solar power-- pretty neat. | Open Subtitles | حسنا، لقد حصلت على شاحن لبنة... محول لسيارتك... power- |
| Have you seen my travel adapter? | Open Subtitles | هل رأيت محول سفري؟ |
| Did you find me a power adapter? | Open Subtitles | هل وجدت محول كهرباء لي؟ |
| Do you have a power adapter? | Open Subtitles | هل لديك محول كهرباء؟ |
| No, no. No power adapter. | Open Subtitles | لا لا لا محول كهرباء |
| That's a Japanese outlet, Bart. You need an adapter. | Open Subtitles | (إنه سلعة يابانية ، يا (بارت تحتاج إلى محول لغة |
| Tear things up by an adapter drive. | Open Subtitles | محول لمحرك أقراص . |
| Oh, ma'am, hi. Do you have a K1 adapter? | Open Subtitles | اهلا سيدتي هل لديك وصلة " كاي 1"؟ |
| It operates using a data adapter which cloaks the signal, making it undetectable by bug killers. | Open Subtitles | يشغّل وصلة بيانات uSlng الذي يغطّي سلجنال، جعله غير قابل للكشف من قبل قتلة البقّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 