| add a new expected accomplishment as follows: | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي: |
| add a new expected accomplishment as follows: | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد نصه كالتالي: |
| add a new expected accomplishment as follows: | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد كالتالي: |
| add a new expected accomplishment (d), reading: | UN | يُضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي: |
| add a new expected accomplishment as follows: | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد كما يلي: |
| add a new expected accomplishment as follows: | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد كما يلي: |
| add a new expected accomplishment as follows: | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي: |
| add a new expected accomplishment (c) to read " Interventions of direct and immediate impact as well as emergency disbursements made " . | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) هذا نصه: ' ' الأنشطة المنفذة ذات الأثر المباشر والفوري وعمليات صرف الأموال في حالات الطوارئ``. |
| Add a new expected accomplishment: | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد: |
| Add a new expected accomplishment: | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد: |
| add a new expected accomplishment (c) to read " Interventions of direct and immediate impact as well as emergency disbursements made " . | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) هذا نصه: ' ' الأنشطة المنفذة ذات الأثر المباشر والفوري وعمليات صرف الأموال في حالات الطوارئ``. |
| add a new expected accomplishment (b) to read: " (b) Improved capability to keep peace process on track once an agreement has been signed and to facilitate a durable peace " | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد (ب) هذا نصه: " (ب) تحسين القدرة على مواصلة عملية السلام بعد توقيع اتفاق، وتيسير إحلال سلام دائم " |
| add a new expected accomplishment (b), reading: " (b) Presentation of documentation on time, observing the six-week rule " ; and insert " (a) " before the preceding expected accomplishment. | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد (ب) نصه: " (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب، مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة " ، وإدراج الإنجاز المتوقع " أ " قبله. |
| add a new expected accomplishment (b) reading: " (b) Improved capability to keep peace process on track once an agreement has been signed and to facilitate a durable peace " . | UN | يضاف إنجاز متوقع جديد (ب) هذا نصه: " (ب) تحسين القدرة على مواصلة عملية السلام بعد توقيع اتفاق، وتيسير إحلال سلام دائم " |
| add a new expected accomplishment as follows: | UN | يُضاف إنجاز متوقع جديد على النحو التالي: |
| add a new expected accomplishment, reading: " Systematic action is taken to reclassify all posts in the new organizational structure according to their levels and types of service and to decide whether they belong to the 100 or the 200 series " . | UN | يُضاف إنجاز متوقع جديد نصه: ' ' بذل جهد منظم لإعادة تصنيف جميع الوظائف في الهيكل التنظيمي الجديد وفقا لمستوياتها وأنواع الخدمة التي تؤديها، وتحديد ما إذا كانت تنتمي إلى السلسلة 100 أو السلسلة 200``؛ |
| add a new expected accomplishment (f) to read: " (f) Facilitated voluntary mobility in compliance with relevant General Assembly resolutions " . | UN | يُضاف إنجاز متوقع جديد (و) نصه كالآتي: " (و) تيسير التنقل الطوعي وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة " . |
| add a new expected accomplishment (c) reading: " (c) Improvement in efforts to diversify United Nations suppliers " , and a corresponding new indicator of achievement reading: " (c) Number of new suppliers registered " . | UN | ويضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كما يلي: " تحسين الجهود المبذولة لتنويع الجهات الموردة للأمم المتحدة " ويضاف مؤشر إنجاز جديد مقابل، نصه كما يلي: " عدد الموردين الجدد المسجلين " . |
| add a new expected accomplishment reading: " (d) Better preparedness of States to undertake multilateral deliberations and negotiations in the field of disarmament " . | UN | يضاف الإنجاز المتوقع الجديد ونصه: (د) " استعداد الدول على نحو أفضل لإجراء مداولات ومفاوضات متعددة الأطراف في مجال نزع السلاح " . |
| add a new expected accomplishment (e) reading: " (e) Increased provision of conference services to different major groupings and regional groups, in accordance with the relevant General Assembly decisions " . | UN | ويُضاف إنجاز جديد متوقع هو (هـ) نصه كالتالي: " (هـ) زيادة توفير خدمات المؤتمرات لمختلف التجمعات الرئيسية والجماعات الإقليمية، وفقا لمقررات الجمعية العامة ذات الصلة " . |
| add a new expected accomplishment (e) to read: " (e) Facilitated voluntary mobility in compliance with relevant General Assembly resolutions " . | UN | ويُضاف إنجاز متوقع جديد (هـ) نصه كالآتي: " (هـ) تيسير التنقل الطوعي وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة " . |
| add a new expected accomplishment (b), reading: " (b) Presentation of documentation in time, observing the six-week rule " ; and insert (a) before the preceding expected accomplishment. | UN | " (ب) عرض الوثائق في الوقت المناسب مع مراعاة قاعدة الأسابيع الستة " ، مع ترتيب حروف الإنجاز المتوقع السابق " (أ) " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 