"add a new paragraph" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تضاف فقرة جديدة
• إضافة فقرة جديدة
• وتضاف فقرة جديدة
• تُضاف فقرة جديدة
• وإضافة فقرة جديدة
• تضيف فقرة جديدة
• اضافة فقرة جديدة
• يضاف إنجاز متوقع جديد
• وتضاف الفقرة الجديدة

add a new paragraph to article 2, as paragraph 3:
تضاف فقرة جديدة إلى المادة ٢ بوصفها الفقرة ٣:

2.0.2.9 add a new paragraph 2.0.2.9 to read as follows:
2-0-2-9 تضاف فقرة جديدة 2-0-2-9 يكون نصها كما يلي:

5.1.5.3.5 add a new paragraph 5.1.5.3.5 to read as follows:
5-1-5-3-5 تضاف فقرة جديدة 5-1-5-3-5 يكون نصها كما يلي:

Pakistan and the Philippines propose to add a new paragraph to article 3 to read as follows:
تقترح باكستان والفلبين إضافة فقرة جديدة إلى المادة 3 يكون نصها كما يلي:

To add a new paragraph, 52 bis, for adaptation actions, similar to the request for the list of mitigation projects in paragraph 52;
:: إضافة فقرة جديدة 52 مكرراً بشأن إجراءات التكيف، على غرار طلب تقديم قائمة بمشاريع التخفيف في الفقرة 52؛

5.4.1.6.3 add a new paragraph 5.4.1.6.3 to read as follows:
5-4-1-6-3 تضاف فقرة جديدة 5-4-1-6-3 يكون نصها كما يلي:

5.4.2.4 add a new paragraph 5.4.2.4 to read as follows:
5-4-2-4 تضاف فقرة جديدة 5-4-2-4 يكون نصها كما يلي:

6.2.1.5.3 add a new paragraph 6.2.1.5.3 to read as follows:
6-2-1-5-3 تضاف فقرة جديدة 6-2-1-5-3 يكون نصها كما يلي:

add a new paragraph 11.3.5 to read as follows:
تضاف فقرة جديدة 11-3-5 يكون نصها كما يلي:

add a new paragraph 12.3.4 to read as follows:
تضاف فقرة جديدة 12-3-4 يكون نصها كما يلي:

1.4.10.5.4.4 add a new paragraph to read as follows:
1-4-10-5-4-4 تضاف فقرة جديدة يكون نصها كما يلي:

2.3.1.1 add a new paragraph 2.3.1.1 to read as follows:
2-3-1-1 تضاف فقرة جديدة 2-3-1-1 تنص على ما يلي:

1.1.3.1.5 add a new paragraph 1.1.3.1.5.4 to read as follows:
1-1-3-1-5 تضاف فقرة جديدة 1-1-3-1-5-4 يكون نصها كما يلي:

add a new paragraph 3.4.4.2 after table 3.4.2 as follows:
تضاف فقرة جديدة 3-4-4-2 بعد الجدول 3-4-2 كما يلي:

add a new paragraph 85 bis, reading
تضاف فقرة جديدة هي الفقرة 85 مكررا على النحو التالي:

126. Mr. Mehedi proposed to add a new paragraph after the eleventh preambular paragraph and to add a new operative paragraph 4.
٦٢١- واقترح السيد مهدي إضافة فقرة جديدة بعد الفقرة الحادية عشرة من الديباجة وإضافة فقرة جديدة ٤ إلى المنطوق.

(iii) For article 2 it is proposed to add a new paragraph 3 providing for the voluntary involvement of persons younger than 18 in hostilities, subject to the definition of the lower age limit and a certain degree of military training.
`٣` بالنسبة للمادة ٢، يقترح إضافة فقرة جديدة تكون الفقرة ٣ وتنص على الاشتراك الطوعي لﻷشخاص دون سن ٨١ عاما في اﻷعمال الحربية، رهنا بتعريف الحد اﻷدنى للسن ودرجة معينة من التدريب العسكري؛

With regard to the proposal by the United States, her delegation did not know what the specific recommendations of the Office of Internal Oversight Services were and could not agree, at that stage, to add a new paragraph to a draft resolution on which consensus had been reached in informal consultations.
وفيما يتعلق بالاقتراح الذي تقدمت به الولايات المتحدة، قالت إن وفدها لا يعرف ما هي التوصيات المحددة لمكتب المراقبة الداخلية، ولا يمكن الموافقة، في هذه المرحلة، على إضافة فقرة جديدة على مشروع القرار الذي تم التوصل إلى توافق في اﻵراء بشأنه في المشاورات غير الرسمية.

add a new paragraph 6.2.2.7.9 to read as follows:
وتضاف فقرة جديدة 6-2-2-7-9 يكون نصها كما يلي:

add a new paragraph 2.12, as follows, and renumber the subsequent paragraphs:
تُضاف فقرة جديدة 2-12 نصها كالتالي ويعاد ترقيم الفقرات تبعا لذلك:

49. Ms. Warzazi orally proposed to amend operative paragraph 5 and to add a new paragraph which became paragraph 6.
٩٤- واقترحت السيدة ورزازي تعديل الفقرة ٥ من المنطوق، وإضافة فقرة جديدة أصبحت الفقرة ٦.

The Committee decided to add a new paragraph to rule 65 of its rules of procedure concerning the request for additional information from States parties.
وقررت اللجنة أن تضيف فقرة جديدة إلى المادة 65 من نظامها الداخلي بشأن طلب معلومات إضافية من الدول الأطراف.

78. The representative of the Russian Federation proposed to add a new paragraph reading as follows:
٨٧- واقترح ممثل الاتحاد الروسي اضافة فقرة جديدة نصها كما يلي:

(d) Under Expected accomplishments, add a new paragraph (c), as follows:
(د) يضاف إنجاز متوقع جديد (ج) نصه كالتالي:

add a new paragraph 6.2.1.6.3 to read as follows:
وتضاف الفقرة الجديدة 6-2-1-6-3 ويكون نصها كما يلي: