"addie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• آدي
• أدي
• ادي
• عايدة
• أيدى
• آدى

I understand your frustration with me, Addie, I really do.
أتفهم أحباطك بالنسبة لي آدي , أتفهم ذلك حقاً

And I say that as your aunt Addie, okay?
وأنا أقول هذا بصفتي عمتكِ آدي . حسناً؟

I love you, Addie, but you're not really gonna preach about the sanctity of marriage, are you?
أنا فعلاً أحبكِ آدي .. لكن لايمكنكِ إعطاء نصائح زوجية . أليس كذلك؟

What,you think Addie hasn'ttold me all of your secrets?
ماذا, أتظن أن أدي لم تخبرني كل أسرارك؟

Addie? Pedal harder. Need your heart rate at 1 70.
(أدي)، أسرعي نحتاج أن يصل مستوى القلب إلى 170

If Addie were here now, do you think she’d look at me the same way?
اذا كانت ادي هنا اليوم.. هل تعتقد انها سوف تنظر الي بنفس الطريقة؟

Though Addie Finch received multiple stab wounds, the actual cause of death was a gunshot wound.
رغم أن " آدي فينش " تلقت عدة جروح طعن سبب الوفاة الفعلي هو جرح عيار ناري

Addie raised a momma's boy and she'd finally had enough. She was kicking his ass out and he snapped.
آدي " قامت بتربية طفل ماما المدلل وأخيراً أكتفت " كانت تركله للخارج وغضب منها

So we found one bullet in Addie Finch, you found one in Mary, one in Heather.
ووجدنا رصاصة في " آدي فينش " وأخرى " في " ماري " وأخرى في " هيذر

Bringing Addie out was a business decision, nothing personal.
إحضار ( آدي ) هنا هو قرار عمل .. لا شيء شخصي

One matched Addie Finch, the victim.
واحدة تطابق " آدي فينش " الضحية

They are not related to Addie Finch.
" إنهم ليسوا بقرابة من " آدي فينش

- Addie, there are other options. - Yeah, I know about the options.
(هناك اختيارات أخرى يا (آدي - نعم , أنا أعرف الاختيارات -

And there's no point in writing to Addie, way out there in California.
و لا يوجد فائدة من الكتابة لـ (آدي)، القاطنة بعيداً في "كاليفورنيا".

Addie, this all looks really scary, but you'll feel nothing.
(أدي)، هذه الأشياء تبدو مخيفة لكنكِ لا تشعرين بشئ

Addie's been giving us hostage and HT positions. firepower.
لقد كانت (أدي) تعطينا مواقع الرهائن ومحتجزي الرهائن

That's not a "nothing's wrong" face, Addie.
وجهكِ لايظهر انه ليس هناك شيء . أدي

Hey. There you are, Addie. Mm.
انتِ هنا أدي ... أيريد أحدكم ان يأكل شيء معالج جزئياً

Addie, I am so sorry, but that's what I was doing.
أدي . أنا آسفه . لكن هذا ماكنت أفعله

Hey, Addie. Can you see a patient for me?
هي ادي أيمكن ان تري مريضة بدلا عني؟

He's about to go on trial for murder, Addie.
إنّه على وشك المحاكمة بتهمة القتل يا (عايدة)

It's not that hard, Addie.
انه ليس صعبا يا أيدى

Addie, I've been worried sick about you.
آدى ؟