ويكيبيديا

    "additional data" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • بيانات إضافية
        
    • البيانات الإضافية
        
    • مزيد من البيانات
        
    • بيانات اضافية
        
    • البيانات الاضافية
        
    • المزيد من البيانات
        
    • ببيانات إضافية
        
    The Special Rapporteur did not receive any additional data. UN ولم يحصل المقرر الخاص على أية بيانات إضافية.
    What I need is additional data and more detailed observation. Open Subtitles ما أحتاجه هو بيانات إضافية ومزيد من التدقيق المفصل
    The report also includes additional data collected by the Secretariat. UN ويتضمن التقرير أيضا بيانات إضافية جمعتها الأمانة العامة.
    The best available additional data on levels in other matrices can be used in the evaluation to help to assess trends. UN ويمكن استخدام أفضل البيانات الإضافية المتوافرة بشأن المستويات في المصفوفات الأخرى في التقييم حتى يمكن المساعدة في تقييم الاتجاهات.
    An effort was made to take into account the current capacities of Governments and international institutions to gather additional data. UN وبُذِلت جهود لمراعاة القدرات الحالية للحكومات والمؤسسات الدولية في مجال جمع بيانات إضافية.
    See table 23 in the Annex of this State report for additional data concerning women involved in the development planning of the Bahamas. UN انظر الجدول 23 في مرفق هذا التقرير للاطلاع على بيانات إضافية بخصوص النساء المشتركات في التخطيط الإنمائي في جزر البهاما.
    In this respect, please provide additional data on the maternal mortality rate, disaggregated by the age of the women, and urban or rural sectors, since the consideration of the combined initial through fifth periodic report in 2005. UN وفي هذا الخصوص، يرجى تقديم بيانات إضافية عن معدل وفيات الأمهات، مصنَّفة حسب عمر المرأة والقطاع الحضري أو الريفي، منذ النظر في التقرير الجامع للتقارير الأوّلي إلى الخامس في سنة 2005 وحتى الآن.
    Please also provide additional data on the infant mortality rate, disaggregated by sex, age and cause of death of the infant. UN ويرجى أيضا تقديم بيانات إضافية عن معدل وفيات الرضّع، مصنّفة حسب الجنس والعمر وسبب وفاة الرضيع.
    additional data on Police Practices Regarding Domestic Violence Cases UN بيانات إضافية بشأن ممارسات الشرطة فيما يتعلق بحالات العنف العائلي
    Hereinafter are additional data regarding mental health in Israel. UN وفيما يلي بيانات إضافية تتعلق بالصحة العقلية في إسرائيل.
    additional data was obtained from testimonials and questionnaire responses. UN واستقيت بيانات إضافية من الشهادات وردود الاستبيانات.
    The contractors should provide the raw data previously collected and additional data to be collected in the future pertaining to their individual areas under contract with the Authority. UN وينبغي لهؤلاء المقاولين توفير البيانات الأولية التي جمعت من قبل، وجمع بيانات إضافية في المستقبل فيما يخص مجالات كل منهم بموجب العقد المبرم مع السلطة.
    24. Cooperative research may provide additional data for the protection of the marine environment and may be cost-effective for contractors. UN 24 - يمكن للبحوث التعاونية أن توفر بيانات إضافية لحماية البيئة البحرية، ويمكن أن تحقق فعالية التكلفة للمتعاقدين.
    additional data on sampling stations requested by the Commission in 2007 is also provided. UN كما وردت بيانات إضافية بشأن محطات المعاينة كانت اللجنة قد طلبتها في عام 2007.
    additional data would be submitted to the Committee at a later date. UN وستُقدم بيانات إضافية فيما يتعلق بهذا الأمر إلى اللجنة في تاريخ لاحق.
    Noting the findings of the Technology and Economic Assessment Panel and its request for additional data for the finalization of its report, UN وإذ يلاحظ استنتاجات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وطلبه بيانات إضافية من أجل إكمال وضع تقريره في صورته النهائية،
    When available, additional data on levels in other media can be used in the evaluation to help to assess trends. UN ويمكن استخدام البيانات الإضافية عن المستويات في الوسائط الأخرى، لدى توافرها، في عمليات التقييم في تقرير الاتجاهات.
    This can help to identify and classify gaps and needs for additional data gathering and generation. UN ويمكن أن يساعد ذلك في تحديد وتصنيف الثغرات والاحتياجات إلى البيانات الإضافية من حيث جمعها وتوليدها.
    The actual process to create the additional data is as follows: UN وتتم عملية تكوين البيانات الإضافية على النحو التالي:
    additional data are however needed for a definite stand on the issue. UN غير أن الحاجة تدعو إلى مزيد من البيانات لاتخاذ موقف نهائي بشأن هذه المسألة.
    Garcia can't get a geographic profile without additional data. Open Subtitles غارسيا لا يمكنها الحصول على تحليل جغرافى بدون بيانات اضافية
    The Commission welcomed these additional data. UN وقد أعربت اللجنة عن ترحيبها بهذه البيانات الاضافية.
    additional data are provided in the annexes. UN ويرد المزيد من البيانات في مرفقات هذا التقرير.
    Non-Annex I Parties would need to enhance this information with additional data on project financing to facilitate greater access to financing. UN وستحتاج هذه الأطراف إلى تعزيز هذه المعلومات ببيانات إضافية بشأن تمويل المشاريع بغية تيسير الوصول بقدر أكبر إلى التمويل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد