"additional information and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معلومات إضافية
• المعلومات الإضافية
• ومعلومات إضافية

Initial action taken, but additional information and measures required
اتُخذت إجراءات ملموسة، ولكن يلزم تقديم معلومات إضافية

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
والتقت اللجنة الاستشارية خلال نظرها في التقرير مع ممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية وإيضاحات.

During its consideration of the reports, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في هذين التقريرين بممثلي الأمين العام، الذين قدموا معلومات إضافية وتوضيحات.

The Advisory Committee welcomes the inclusion of the additional information and the presentational improvements in the report.
وترحب اللجنة الاستشارية بإدراج المعلومات الإضافية وبالتحسينات التي أدخلت على العرض في التقرير.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
وقد اجتمعـت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، بممثليــن للأمين العام قدمـوا لهـا إيضاحات ومعلومات إضافية.

During its consideration of the report, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية وتوضيحات.

During its consideration of the report the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة أثناء نظرها في التقرير بالمديرة التنفيذية وممثلين آخرين، الذين قدموا معلومات إضافية وتوضيحات.

As more Parties complete their NAPAs, further analysis will provide additional information and useful lessons.
ومع قيام المزيد من الأطراف باستكمال برامج عملها الوطنية للتكيف، سيتيح التحليل الإضافي معلومات إضافية ودروس مفيدة.

During its consideration of the report, the Advisory Committee met with the Executive Director and other representatives, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في التقرير، بالمدير التنفيذي وممثلين آخرين، وحصلت منهم على معلومات إضافية وتوضيحات.

The Committee systematically assisted those States by providing additional information and by facilitating contacts between the State seeking clarification and the other relevant States that might be in a position to provide clarification.
وقد عملت اللجنة بشكل منهجي على مساعدة هذه الدول بتقديم معلومات إضافية وتيسير الاتصالات بين الدول التي تسعى للحصول على توضيحات والدول الأخرى المعنية التي قد يكون بوسعها تقديم التوضيحات.

During its consideration of the proposal, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، خلال نظرها في الترتيبات المقترحة، بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية وإيضاحات.

During its consideration of the reports, the Committee met with the representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقريرين، بممثلي الأمين العام الذين قدموا معلومات إضافية وتوضيحات.

The observer for the Islamic Republic of Iran was not satisfied with the report of the organization and requested additional information and the presence of a representative of the organization at the 1999 session.
ولم يقتنع المراقب عن جمهورية إيران الإسلامية بتقرير المنظمة، وطلب معلومات إضافية وحضور ممثل للمنظمة في دورة عام 1999.

During its consideration of the statement, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided the Committee with additional information and clarifications.
وقد اجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء نظرها في البيان، مع ممثلي اﻷمين العام الذين قدموا لها معلومات إضافية وتوضيحات.

The Committee requested the Procurement Section to provide additional information and deferred the case.
وطلبت اللجنة من قسم المشتريات تقديم معلومات إضافية وأجلت النظر في الحالة.

In light of issues raised by the Leaders, the Secretariat was tasked to collect additional information and to report back to Leaders.
وفي ضوء المسائل التي أثارها القادة، كُلفت الأمانة بجمع معلومات إضافية وتقديم تقرير عن المسألة إلى القادة.

In the course of its deliberations, the Advisory Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
واجتمعت اللجنة الاستشارية، أثناء مداولاتها، مع ممثلي الأمين العام الذين قدّموا معلومات إضافية وإيضاحات.

The adoption of IPSAS for the Tribunal will therefore be limited to the disclosure of additional information and the standardization of reporting formats with other agencies across the United Nations system.
وبالتالي فإن اعتمادها لهذه المعايير سيقتصر على الإفصاح عن المعلومات الإضافية وتوحيد أشكال التقارير مع الوكالات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة.

The " additional information " and documents, if any, can be annexed to the national report.
ويمكن إرفاق " المعلومات الإضافية " وما يتصل بها من وثائق، إن وجدت، بالتقرير الوطني.

During its consideration of the documents, the Committee met with representatives of the Secretary-General, who provided additional information and clarification.
والتقت اللجنة أثناء نظرها للوثيقتين بممثلي الأمين العام الذين قدموا توضيحات ومعلومات إضافية.