"additional pages" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صفحات إضافية
• صفحة إضافية
• الصفحات الإضافية

This application form may include up to 8 additional pages.
يمكن أن تتضمن هذه الاستمارة صفحات إضافية لا تزيد عن 8 صفحات.

States parties may submit additional pages of statistical data, which will be made available to Committee members in their original format, as submitted.
ويجوز للدول الأطراف تقديم صفحات إضافية تتضمن بيانات إحصائية، وتتاح لأعضاء اللجنة في الشكل الأصلي الذي قُدمت به.

Note: if additional space is needed for any answer, please use additional pages.
ملاحظة: إذا كانت هناك حاجة إلى مساحة إضافية من أجل أية إجابة، يرجى استخدام صفحات إضافية.

I recommend that a defined flexibility in the implementation of these guidelines may be applied with respect to Federal States or States with Overseas Territories which may be granted an extension of 20 additional pages.
وإنني أوصي بإمكانية تطبيق قدر محدد من المرونة في تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية فيما يتعلق بالدول الاتحادية أو الدول التي لديها أقاليم ما وراء البحار والتي يمكن منحها زيادة من 20 صفحة إضافية.

7. The additional documentation would be also required over the two-year period, comprising a total of an estimated 2,100 additional pages of pre-session, 2,100 pages in-session and 2,100 pages of post-session documentation in the working languages, respectively official languages of the Committee, spread out over the 6 sessions during 2013 and 2014.
7- وتُقدَّر الاحتياجات الإضافية من الوثائق على مدى فترة السنتين بما مجموعه 100 2 صفحة إضافية تصدر قبل الدورة و100 2 صفحة تصدر في أثناء الدورة و100 2 صفحة تصدر بعد الدورة بلغات العمل، اللغات الرسمية للجنة، وتكون موزعة على ست دورات خلال عامي 2013 و2014.

States parties may attach a limited number of additional pages of statistical data only.
ويجوز للدول الأطراف أن إلحاق عدد محدود من الصفحات الإضافية تقتصر على البيانات الإحصائية.

States parties may attach a limited number of additional pages of statistical data only.
ويجوز للدول الأطراف إلحاق عدد محدود من الصفحات الإضافية من البيانات الإحصائية فقط.

Restricting the summary of cases to eight additional pages would help save costs, although a Party wishing to provide more information could do so at its own cost.
وسوف يساعد قصر موجز الحالات على ثماني صفحات إضافية في توفير التكاليف، وإن كان بوسع أي طرف يرغب في تقديم معلومات إضافية أن يفعل ذلك على حسابه الخاص.

additional pages can be attached if required.
ويمكن إلحاق صفحات إضافية عند الاقتضاء.

21. Include any other details/information regarding treatment including medical intervention/first aid/hospitalization/local practices, etc. (additional pages may be attached):
21- أدرج أية تفاصيل/معلومات أخرى بشأن العلاج بما في ذلك التدخل الطبي/الإسعافات الأولية/دخول المستشفى/الممارسات المحلية، الخ. (يمكن إرفاق صفحات إضافية):

16. Include any other details that may be useful in describing the incident and the way in which the formulation was used, in particular how the use reported here reflects common or recognized use patterns for this formulation (additional pages may be attached).
16- أدرج أية تفاصيل أخرى يمكنها أن تفيد في وصف الحادث والطريقة التي استخدمت بها التركيبة، وبخاصة الطريقة التي يعكس بها الاستخدام المبلّغ عنه هنا أنماط الاستخدام الشائعة أو المعترف بها بالنسبة إلى هذه التركيبة (يمكن إرفاق صفحات إضافية).

21. Include any other details/information regarding treatment including medical intervention/first aid/hospitalization/local practices, etc. (additional pages may be attached):
21- أدرج أية تفاصيل/معلومات أخرى بشأن العلاج بما في ذلك التدخل الطبي/المساعدات الأولى/دخول المستشفى/الممارسات المحلية، الخ. (يمكن إرفاق صفحات إضافية):

9. Additional documentation required for cases would also be required over the two-year period, comprising a total of an estimated 2,400 additional pages of pre-session, 2,400 pages in-session and 2,400 pages of post-session documentation in the working languages, respectively official languages of the Committee, spread out over the 6 sessions during 2014 and 2015.
9- وتُقدَّر الاحتياجات الإضافية من الوثائق المطلوبة لمعالجة القضايا على مدى فترة السنتين بما مجموعه 400 2 صفحة إضافية تصدر قبل الدورة و400 2 صفحة تصدر في أثناء الدورة و400 2 صفحة تصدر بعد الدورة بلغات العمل، اللغات الرسمية للجنة، وتكون موزعة على ست دورات خلال عامي 2014 و2015.

7. Additional documentation would be also required, comprising an estimated 600 additional pages of pre-session, 600 pages of in-session and 600 pages of post-session documentation in the working languages of the Committee during 2014.
7 - كما سيستلزم ذلك وثائق إضافية تشمل ما يقدَّر مجموعه بـ 600 صفحة إضافية تصدر قبل الدورة و 600 صفحة تصدر في أثناء الدورة و 600 صفحة تصدر بعد الدورة بلغات عمل اللجنة خلال عام 2014.

8. Additional documentation would be also required, comprising an estimated 600 additional pages of pre-session, 600 pages of in-session and 600 pages of post-session documentation in the working languages of the Committee during 2014.
8 - كما سيستلزم ذلك وثائق إضافية تشمل ما يقدَّر مجموعه بـ 600 صفحة إضافية تصدر قبل الدورة و 600 صفحة تصدر في أثناء الدورة و 600 صفحة تصدر بعد الدورة بلغات عمل اللجنة خلال عام 2014.

7. Additional documentation would also be required over the two-year period, comprising a total of an estimated 1,850 additional pages of pre-session, in-session and post-session documentation, in the working languages of the Committee, spread over the four sessions in 2015 and 2016.
7- وسيلزم أيضاً إعداد وثائق إضافية على مدى فترة السنتين، تشمل ما يُقدر مجموعه ب850 1 صفحة إضافية من الوثائق السابقة للدورة والوثائق التي تصدر أثناء الدورة والوثائق التالية لعقدها، بلغات عمل اللجنة، موزعة على الدورات الأربع في عامي 2015 و2016.

19. Additional documentation would also be required over the two-year period, comprising an estimated 760 additional pages of pre-session and 90 pages of insession documentation in the working languages of the Committee, and 90 pages of post-session documentation in the official languages of the Committee, spread over the two sessions during 2013 and 2014.
19 - وستنشأ الحاجة إلى إعداد وثائق إضافية على مدى فترة السنتين تشمل عددا يقدَّر بنحو 760 صفحة إضافية من وثائق ما قبل الدورة و 90 صفحة من وثائق الدورة بلغات عمل اللجنة و 90 صفحة من وثائق ما بعد الدورة، ستصدُر كلها باللغات الرسمية للجنة، موزَّعة على الدورتين المعقودتين خلال عامي 2013 و 2014.

This application form may include up to 8 additional pages.
يجوز أن تتضمن استمارة الطلب هذه عدداً من الصفحات الإضافية لا يتجاوز ثماني صفحات.

States parties will have the possibility of attaching a limited number of additional pages of statistical data only.
وللدول الأطراف إمكانية إلحاق عدد محدود من الصفحات الإضافية من البيانات الإحصائية فقط.