"address is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• العنوان هو
• معالجتها هي
• لعنوان
• يعالجها هي
• نتناولها هي
• عنوانها
• عنوانهم هو
• عنواني هو
• يتناوله هو
• العنوان موجود
• العنوان مكتوب
• عنوان له
• فعنوانى
• أتناوله هو

Their address is 75 Broadway. Remind me again, why I wanted to be an actor?
حسنا، العنوان هو 75 برودواي ذكريني مجددا لماذا أريد أن أكون ممثلا

Um, somebody broke into my apartment and attacked me. Uh, the address is 999 park avenue.
شخص ما إقتحم شقتي وهاجمني العنوان هو 999 بارك أفينو

The issue that we must address is how to implement what we already have.
والمسألة التي يجب علينا معالجتها هي كيفية تنفيذ ما هو موجود فعلا.

I was told the correct form of address is Captain.
أخبروني النموذج الصحيح لعنوان النقيب

The single most important issue that the Conference can and should address is a legally binding ban on the production of fissile material for use in nuclear weapons and other nuclear explosive devices.
وأهم قضية يمكن للمؤتمر، بل ينبغي له أن يعالجها هي حظر ملزم قانوناً على إنتاج المواد الانشطارية لاستخدامها في الأسلحة النووية وغيرها من المتفجرات النووية الأخرى.

Another issue that we wish to address is that of the cloning of human beings.
وهناك مسألة أخرى نريد أن نتناولها هي مسألة استنساخ البشر.

Okay. So the address is 4478 Winslow Avenue.
حسناً , إذا العنوان هو 4478 شارع وينسلو المشجر

Well, the address is a post-office box and he paid cash for all of his medical bills.
حسناً، العنوان هو صندوق بريدي وقام بالدفع نقداً لكل فواتير دوائه

Um, the address is 22... 23 Seventh street.
.. العنوان هو رقم 22 23 الشارع السابع

Rose says that address is the county cold storage building.
تقول (روز) هذا العنوان هو بناء التخزين البارد للمقاطعة

The address is 10086 Sunset Boulevard.
العنوان هو 10086. جادة سانسيت.

The second item we should address is verification.
والمسألة الثانية التي يتعين علينا معالجتها هي التحقق.

A key difficulty that the Climate Technology Centre and Network seeks to address is not a lack of information as to what is on offer but rather the huge amount and fragmented nature thereof.
وليست الصعوبة الرئيسية التي تسعى شبكة ومركز تكنولوجيا المناخ إلى معالجتها هي الافتقار إلى المعلومات عما هو معروض من التكنولوجيات، بل هي الكم الهائل من هذه التكنولوجيات وتجزؤها.

4. Paragraph 2 of this article applies notwithstanding that the place where the information system supporting an electronic address is located may be different from the place where the electronic communication is deemed to be received under paragraph 3 of this article.
4- تنطبق الفقرة 2 من هذه المادة بصرف النظر عن احتمال أن يكون المكان الذي يوجد فيه نظام المعلومات الداعم لعنوان إلكتروني مغايرا للمكان الذي يعتبر الخطاب الإلكتروني قد تلقي فيه بمقتضى الفقرة 3 من هذه المادة.

Another issue that the reform must address is the Council's relationship with the General Assembly, the only universal body in which all Member States are represented.
والمسألة الأخرى التي لا بد للإصلاح من أن يعالجها هي علاقة المجلس بالجمعية العامة، وهي الهيئة الكونية الوحيدة التي تحظى بتمثيل جميع الدول الأعضاء.

The issue that we hope to address is the non-weapons use of fissile material, primarily naval propulsion.
والقضية التي نُريد أن نتناولها هي استخدام المواد الإنشطارية في أغراض غير صنع الأسلحة، وبصورة رئيسية في الدفع البحري.

You'd think her address is in here somewhere. Stop tickling me.
أعتقد أن عنوانها هنا في مكان ما توقف عن دغدغتي.

She's on maternity leave. Their address is the only thing we have right now.
هي الآن في إجازة أمومة، عنوانهم هو الشيء الوحيد الذي نملكهُ حاليّاً.

Yes, okay, my address is Dobra Villa, satrah, Carter Road, in Bandra.
عنواني هو "17 دوبرا فيلا" شارع (كارتر)، (باندرا)

The third aspect which my delegation would like to address is that of the financial means available for development assistance, and especially the crisis of official development assistance.
والجانب الثالث الذي يود وفدي أن يتناوله هو توفر اﻹمكانيات المالية للمساعدة اﻹنمائية، وعلى وجه الخصوص أزمة المساعدة اﻹنمائية الرسمية.

Dry cleaning. address is on the card.
،بطاقة التنظيف الجاف العنوان موجود على البطاقة

Her address is on it. Would you just mail it for me?
العنوان مكتوب هنا هلا ترسالها اليها رجاءا؟

His last known address is outside of Boston, but nothing in the system on him since the city was ambered back in'04.
اخر عنوان له خارج بوستن لكن لاشيء يوجد عنه منذ حدوث الكهرمان الرابع

If you should have any questions, my address is on the letterhead.
لو كان لديك أى سؤال فعنوانى على الخطاب

As I said, the principal aspect I wish to address is the gender dimension.
وكما قلت، فإن الجانب الرئيسي الذي أود أن أتناوله هو البعد الجنساني.