| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations; | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلّم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations; | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter, | UN | وإذ تذكّر بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا للميثاق؛ |
| Recalling the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تذكر بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recalling the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تذكر بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations; | UN | وإذ تسلّم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| The Federation emphasizes the centrality of women in addressing issues of peace and development in all sectors, including politics, business, culture and religion. | UN | وتشدد الفدرالية على محورية دور المرأة في معالجة قضايا السلام والتنمية في جميع القطاعات، بما في ذلك السياسة والأعمال والثقافة والدين. |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
| Recognizing the role of the General Assembly in addressing issues of peace and security, in accordance with the Charter of the United Nations, | UN | وإذ تسلم بدور الجمعية العامة في معالجة قضايا السلام والأمن، وفقا لميثاق الأمم المتحدة، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 