"adeniji" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أدينيجي
• ادينيجي

Mr. Adeniji has also offered the assistance of MINURCA in conducting an inventory of the weapons and verifying their security.
وقام السيد أدينيجي أيضا بعرض مساعدة البعثة في إجراء حصر للأسلحة والتحقق من أنها في مكان آمن.

Mr. Adeniji informed them on the situation in the Central African Republic and solicited their continued support for the peace process in the country.
وأبلغهم السيد أدينيجي بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى وطلب استمرار دعمهم لعملية السلام في البلد.

It is envisaged that Mr. Adeniji will take up his responsibilities shortly.
ومن المتوقع أن يتولى السيد أدينيجي مسؤولياته قريبا.

Mr. Adeniji has most recently served as my Special Representative for the Central African Republic.
وقد عمل السيد أدينيجي في اﻵونة اﻷخيرة ممثلا خاصا لي في جمهورية أفريقيا الوسطى.

This was followed by statements by Ambassador Oluyemi Adeniji, Chairman of the Group of Experts, and by Mr. Sola Ogunbanwo, Senior Coordinator of the United Nations Disarmament Fellowship, Training and Advisory Services Programme.
ثم أدلى ببيان كل من السفير عليمي أدينيجي رئيس فريق الخبراء والسيد صولا أوغنبانوو، المنسق اﻷقدم لبرنامج اﻷمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح.

The members of the Security Council were briefed today by the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Adeniji, on the situation in the Central African Republic.
استمع أعضاء مجلس اﻷمن اليوم إلى إحاطة إعلامية من الممثل الخاص لﻷمين العام السيد أدينيجي بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Mr. Adeniji also visited or contacted several regional leaders, in particular President Bongo of Gabon, and asked them to exercise their influence with both President Patassé and the main opposition leaders.
كما قام السيد أدينيجي بزيارة عدة زعماء إقليميين أو الاتصال بهم، ولا سيما الرئيس بونغو رئيس غابون، وطلب منهم ممارسة نفوذهم لدى كل من الرئيس باتاسيه وزعماء المعارضة الرئيسيين.

Mr. Adeniji recalled that the maintenance of law and order was the function of police officers and gendarmerie, and not of FORSDIR.
وأشار السيد أدينيجي إلى أن مهمة المحافظة على القانون والنظام تقع على عاتق ضباط الشرطة وأفراد الدرك وليس أفراد الحرس الجمهوري.

A seminar to launch the book was held in May 2003 with Mr. Adeniji and Mr. S. A. Kalinde of the African Union.
وفي أيار/مايو 2003، عقدت حلقة دراسية للترويج للكتاب شارك فيها السفيران أدينيجي وكالنيدي.

As part of this effort, UNIDIR is publishing an account of the treaty negotiations by the Chairman of the Organization of African Unity/United Nations Group of Experts, Oluyemi Adeniji.
وفي إطار تلك الجهود، ينشر المعهد كتابا عن المفاوضات المتعلقة بالمعاهدة بقلم رئيس فريق الخبراء التابع لمنظمة الوحدة الأفريقية والأمم المتحدة، أولويومي أدينيجي.

Chairman: Ambassador Oluyemi Adeniji
الرئيـس: السفير عليمي أدينيجي

32. On 19 November, I appointed Oluyemi Adeniji (Nigeria) as my Special Representative in Sierra Leone.
٣٢ - وفي ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، عيﱠنت أولويمي أدينيجي )نيجيريا( ممثلا خاصا لي في سيراليون.

On 1 September, he met in Monrovia with the Minister for Foreign Affairs of Nigeria, Oluyemi Adeniji, during the visit there of President Olusegun Obasanjo and the Minister.
وفي 1 أيلول/سبتمبر، التقى في مونروفيا بعليمي أدينيجي وزير خارجية نيجيريا أثناء الزيارة التي قام بها الرئيس أولوسيغون أوباسانغو ووزير الخارجية إلى مونروفيا.

As part of that effort, UNIDIR has published an account of the treaty negotiations by Oluyemi Adeniji, who chaired the African Union/United Nations group of experts, which was charged with examining the modalities and elements for the preparation and implementation of the Treaty.
وفي إطار تلك الجهود، ينشر المعهد كتابا عن المفاوضات المتعلقة بالمعاهدة بقلم رئيس فريق الخبراء التابع للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة، السفير أولويومي أدينيجي. وقد عهد إلى الفريق دراسة الطرائق والعناصر المتعلقة بإعداد المعاهدة وتنفيذها.

Chairman: Ambassador Oluyemi Adeniji
الرئيس: السفير عليمي أدينيجي

Adeniji Adeniyi (United Nations) Participants
أدينيجي أدينيي (الأمم المتحدة) المشتركون

I have the honour to inform you that, having completed the usual consultations, it is my intention to appoint Mr. Oluyemi Adeniji (Nigeria) as my Special Representative for Sierra Leone and Head of the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL).
أتشرف بإعلامكم بأنني، بعد أن أجريت المشاورات المعتادة، أعتزم تعيين السيد أوليمي أدينيجي )نيجيريا( ممثلا خاصا لي ورئيسا لبعثة اﻷمم المتحدة في سيراليون.

Letter dated 16 November (S/1999/1186) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, informing him that, after the usual consultations, it was his intention to appoint Oluyemi Adeniji (Nigeria) as his Special Representative for Sierra Leone and head of UNAMSIL.
رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر (S/1999/1186) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن يبلغه فيها أنه يعتزم، بعد إجراء المشاورات المعتادة، تعيين اولويامي أدينيجي ( نيجيريا) في منصب ممثله الخاص لسيراليون ورئيسا لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون.

The Special Representative of the Secretary-General for the Central African Republic, Mr. Oluyemi Adeniji, briefed Council members on 25 June on the situation in that country and highlighted the work of MINURCA since 15 April.
أطلع الممثل الخاص لﻷمين العام لجمهورية أفريقيا الوسطى، السيد أولويمبي أدينيجي أعضاء المجلس في ٢٥ حزيران/يونيه على الحالة في ذلك البلد، وأبرز عمل بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى منذ ١٥ نيسان/أبريل.

President: Oluyemi Adeniji (Nigeria)
الرئيس: أولوييمي أدينيجي (نيجيريا)