"adequacy of the level of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كفاية مستوى

Should the Executive Board consider it necessary to re-examine the adequacy of the level of the operational reserve, the Committee will revert to the matter.
فإذا ما رأى المجلس ضرورة إعادة النظر في مدى كفاية مستوى الاحتياطي التشغيلي عاودت اللجنة النظر في هذه المسألة.

UNHCR agreed with the Board's recommendation that it continue to monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditure.
وأبدت المفوضية اتفاقها مع توصية المجلس بمواصلة رصد مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية.

28. The Board reiterates its recommendation that UNHCR continue to monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditures.
28- ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تواصل المفوضية رصد مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية.

46. The Board reiterates its recommendation that UNHCR continue to monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditures.
46- ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تواصل المفوضية رصد مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية.

430. In paragraph 46, the Board reiterated its recommendation that UNHCR continue to monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditures.
430 - في الفقرة 46، كرر المجلس تأكيد توصيته بأن تواصل المفوضية رصد مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية.

46. The Board reiterates its recommendation that UNHCR continue to monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditures. 5. Banking
46 - ويكرر المجلس تأكيد توصيته بأن تواصل المفوضية رصد مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية.

30. The Board recommends that UNHCR assess the adequacy of the level of its non-programme expenditures.
30 - يوصي المجلس المفوضية بتقييم مدى كفاية مستوى النفقات غير البرنامجية.

30. The Board recommends that UNHCR assess the adequacy of the level of its non-programme expenditures.
30- يوصي المجلس المفوضية بتقييم مدى كفاية مستوى النفقات غير البرنامجية.

UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditures, but did not set a target for reducing their share.
ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بمواصلة رصد مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية، ولكنها لم تحدد هدفا لخفض حصة هذه النفقات.

UNHCR agreed with the Board's recommendation to continue to monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditures, but did not set a target for reducing their share. Expenditures
ووافقت المفوضية على التوصية الصادرة عن المجلس بمواصلة رصد مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية، ولكنها لم تحدد هدفا لخفض حصة هذه النفقات.

44. In paragraph 46 of its previous report, the Board recommended that UNHCR monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditure.
44- أوصى المجلس المفوضية في الفقرة 46 من تقريره السابق() برصد مدى كفاية مستوى نفاقتها غير البرنامجية.

He also stated that he had suggested that the review of the adequacy of the level of the operational reserve be postponed to the next biennium, by which time increased UNOPS experience with financial risk management and more reliable data would reinforce the ability to make sound recommendations.
وقال أيضا بأنه كان قد اقترح أن يؤجل استعراض كفاية مستوى الاحتياطي التشغيلي حتى فترة السنتين المقبلة، أي حين تبلغ تجربة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع في ميدان إدارة اﻷخطار المالية ووثوقية البيانات حدا يمكن من تقديم توصيات سليمة.

(i) Assess the adequacy of the level of non-programme expenditure (para. 30);
(ط) تقييم كفاية مستوى النفقات غير البرنامجية (الفقرة 30)؛

19. Assess the adequacy of the level of non-programme expenditure (para. 30);
19- تقييم كفاية مستوى النفقات غير البرنامجية (الفقرة 30)؛

44. In paragraph 46 of its previous report, the Board recommended that UNHCR monitor the adequacy of the level of its non-programme expenditure.
44 - أوصى المجلس المفوضية في الفقرة 46 من تقريره السابق() برصد مدى كفاية مستوى نفاقتها غير البرنامجية.

59. In paragraph 46 of its previous report, the Board recommended that UNHCR assess the adequacy of the level of its non-programme expenditures.
59- أوصى المجلس في الفقرة 46 من تقريره السابق() بأن تقوم المفوضية بتقييم مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية.

43. In paragraph 30 of its previous report, the Board recommended that UNHCR assess the adequacy of the level of its non-programme expenditures.
43 - في الفقرة 30 من تقرير المجلس السابق()، أوصى المجلس بأن تقوم المفوضية بتقييم مدى كفاية مستوى النفقات غير البرنامجية.

59. In paragraph 46 of its previous report, the Board recommended that UNHCR assess the adequacy of the level of its non-programme expenditures.
59 - أوصى المجلس في الفقرة 46 من تقريره السابق() بأن تقوم المفوضية بتقييم مدى كفاية مستوى نفقاتها غير البرنامجية.