"administration of justice in the secretariat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إقامة العدل في الأمانة العامة

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and 2007 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2006 و 2007

Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003
إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003

Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002
إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2001 و 2002

Report of the Secretary-General on administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2002 و 2003

Second report. administration of justice in the Secretariat
التقرير الثاني - إقامة العدل في الأمانة العامة

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عام 2006 وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2004 and 2005; and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2004 و 2005؛ وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

:: Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: implementation of resolution 59/283 (A/61/342)
:: تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/283 (A/61/342)

Administration of justice in the Secretariat: Supplement No. 7 (A/60/7/Add.1)
إقامة العدل في الأمانة العامة: الملحق رقم 7 (A/60/7/Add.1)

Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and 2007 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2006 و 2007؛ وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2007 and 2008 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2007 و 2008 والإحصاءات المتعلقة بالفصل في القضايا وأعمال فريق تقديم المشورة

Produce biennially Report of the Secretary-General on administration of justice in the Secretariat: annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002; annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003
تقرير الأمين العام عن إقامة العدل في الأمانة العامة: تقرير سنوي عن نتائج عمل مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2001 و 2002؛ والتقرير السنوي عن نتائج عمل المجلس خلال عامي 2002 و 2003.

Report of the Secretary-General: administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2004 and 2005; and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel
تقرير الأمين العام: إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2004 و 2005؛ وإحصاءات بشأن الفصل في القضايا وأعمال فريق الفتاوى

(i) Administration of justice in the Secretariat: implementation of resolution 59/283 (resolution 59/283, sects. I and II), A/61/342;
' 1` إقامة العدل في الأمانة العامة: تنفيذ القرار 59/283 (القرار 59/283، الفرعان الأول والثاني) A/61/342؛

administration of justice in the Secretariat (A/59/449 and A/59/883)
إقامة العدل في الأمانة العامة (A/59/449 و A/59/883)

Administration of justice in the Secretariat: implementation of resolution 59/283
إقامة العدل في الأمانة العامة: تنفيذ القرار 59/283

7. In paragraphs 3 to 17 of resolution 59/283, the General Assembly considered a number of cross-cutting issues and specified measures to be taken in order to strengthen the entire system of administration of justice in the Secretariat.
7 - في الفقرات من 3 إلى 17 من القرار 59/283، نظرت الجمعية العامة في عدد من المسائل الشاملة والتدابير المحددة التي يتعين اتخاذها من أجل تعزيز نظام إقامة العدل في الأمانة العامة بأكمله.

The Committee has consistently maintained over the years that the problems besetting the administration of justice in the Secretariat involve much more than a perceived lack of resources; indeed, at the core of the matter lie difficulties with administrative processes and procedures and the culture of staff-management relations.
وقد تمسكت اللجنة الاستشارية عبر السنوات برأيها أن المشاكل التي تكتنف إقامة العدل في الأمانة العامة تنطوي على ما هو أكبر كثيرا من كونها مجرد نقص متصور في الموارد؛ والحقيقة فإن هناك، في الأساس، صعوبات في العمليات والإجراءات الإدارية، وثقافة العلاقات بين الموظفين والإدارة.

Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2003 and 2004; and statistics on the disposition of cases and the work of the Panel of the Counsel
إقامة العدل في الأمانة العامة: نتائج أعمال إحصاءات بشأن الفصل في القضايا والأعمال التي اضطلع بها مجلس الطعون المشترك خلال عامي 2003 و 2004، فريق الفتاوى

(a) administration of justice in the Secretariat (resolution 59/283), A/59/883;
(أ) إقامة العدل في الأمانة العامة (القرار 59/283) A/59/883؛