"administration section" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قسم الإدارة
• قسم إدارة

:: Subprogramme 3270: Judicial Administration Section
:: البرنامج الفرعي 3270: قسم الإدارة القضائية

Subprogramme 3270. Judicial Administration Section
البرنامج الفرعي 3270: قسم الإدارة القضائية

Personnel Administration Section
قسم إدارة الموظفين

722. In 1999, Staff Administration Section continued to focus on the completion of functional training and coaching, leading to the Human Resource Delegation to the field of administrative authorities relating to locally recruited staff.
722- في عام 1999، استمر قسم إدارة الموظفين في التركيز على استكمال التدريب الوظيفي والتوجيه الذي ينبغي أن يؤدي إلى تفويض السلطات الإدارية المتعلقة بالموارد البشرية والموظفين المعينين محلياً إلى الميدان.

48. In subprogramme 3270, " Judicial Administration Section " , the Committee noted that translation costs were estimated to be substantial.
48 - وفي البرنامج الفرعي3270، ``قسم الإدارة القضائية ' ' ، لاحظت اللجنة أن تقديرات تكاليف الترجمة كانت كبيرة.

48. In subprogramme 3270, " Judicial Administration Section " , the Committee noted that translation costs were estimated to be substantial.
48 - وفي البرنامج الفرعي3270، ' ' قسم الإدارة القضائية``، لاحظت اللجنة أن تقديرات تكاليف الترجمة كانت كبيرة.

Subprogramme 3270: Judicial Administration Section
(ز) البرنامج الفرعي 3270: قسم الإدارة القضائية

276. A bilingual administrative assistant is required in order to provide support to the secretariat of the Judicial Administration Section and to provide support to the Head of Section in the framework of managing the various units.
276- مطلوب مساعد إداري يجيد لغتين بغية توفير الدعم لأمانة قسم الإدارة القضائية وتوفير دعم لرئيس القسم في إطار إداري مختلف الوحدات.

280. It is the responsibility of the Judicial Administration Section to provide court interpreters and court reporters for the provision of transcripts for the plenaries currently being held with the judges and also for pre-trial hearings.
280- من مسؤولية قسم الإدارة القضائية أن يوفر مترجمين فوريين للمحكمة ومدوني محاضر لتوفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة التي يعقدها القضاة حاليا وكذلك لجلسات الدائرة التمهيدية.

Judicial Administration Section
قسم الإدارة القانونية

Staff Administration Section;
قسم إدارة شؤون الموظفين؛

35. In June 1997, the former Administration Section merged with the former Project Personnel Section, creating a new Human Resources Management Section (HRMS).
٣٥ - في حزيران/يونيه ١٩٩٧، دُمج قسم الشؤون اﻹدارية السابق مع قسم موظفي المشاريع السابق فنشأ عن ذلك قسم إدارة الموارد البشرية الجديد.

(UN-B-41-842) Personnel Administration Section, Geneva
(UN-B-41-842) قسم إدارة شؤون الموظفين، جنيف

Staff Administration Section
قسم إدارة شؤون الموظفين

In addition to supervising the work of the Staff Administration Section and the Recruitment and Classification Section, the Chief of the Service also has oversight of the Staff Training and Development Unit and the joint medical services that provide services to all agencies, funds and programmes based in Nairobi.
ويتولى رئيس الدائرة الإشراف على عمل قسم إدارة شؤون الموظفين، وقسم التوظيف والتصنيف، ويتولى أيضا مهام الرقابة على وحدة تدريب وتطوير مهارات الموظفين والدوائر الطبية المشتركة التي تقدم خدماتها إلى جميع الوكالات والصناديق والبرامج الموجودة في نيروبي.

VIII.115 With regard to the proposed reclassification from P-4 to P-5 of the post of Chief, Staff Administration Section, the Advisory Committee noted the number of staff administered by the Office.
ثامنا-115 وفيما يتعلق بإعادة التصنيف المقترح لوظيفة رئيس قسم إدارة شؤون الموظفين من الرتبة ف-4 إلى الرتبة ف-5، لاحظت اللجنة الاستشارية عدد الموظفين الذين يدير المكتب شؤونهم.