"administrative activities" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأنشطة الإدارية
• اﻷنشطة الادارية
• للأنشطة الإدارية
• اﻷنشطة اﻹدارية التي يوجد
• في أنشطة إدارية
• واﻷنشطة اﻹدارية
• من اﻷنشطة اﻹدارية

Responsibility for coordinating administrative activities related to the preparation of meetings;
تحمل المسؤولية عن تنسيق الأنشطة الإدارية المتصلة بالمشاركة في الاجتماعات؛

Part X: Jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر: الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Such administrative activities have had one or more of the following results:
وأسفرت هذه الأنشطة الإدارية عن واحدة أو أكثر من النتائج التالية:

Part X. Jointly financed administrative activities and special expenses
الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

The Director will also require additional support for data compilation and analysis, drafting of reports and other administrative activities.
ويحتاج المدير كذلك إلى دعم إضافي في جمع البيانات وتحليلها، وإعداد التقارير، وغير ذلك من الأنشطة الإدارية.

Jointly financed administrative activities and special expenses
الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل والمصروفات الخاصة

Also, it established that " the University for Peace has, overall, very strong systems in place for administrative activities.
كما أكد أن " لدى جامعة السلام، بشكل عام، نظما قائمة شديدة القوة من نظم الأنشطة الإدارية.

Such administrative activities have produced in one or more of the following results:
وأسفرت هذه الأنشطة الإدارية عن نتيجة أو أكثر من النتائج التالية:

administrative activities in the UNCTAD secretariat should be rationalized and streamlined, and regular information should be provided on management matters, possibly through management letters.
وأردف أنه ينبغي ترشيد الأنشطة الإدارية لأمانة الأونكتاد وتبسيطها، وتوفير المعلومات المنتظمة عن المسائل الإدارية، وقد يكون ذلك من خلال رسائل إدارية.

29. Jointly financed administrative activities
الجزء العاشر الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل

No other changes in staffing levels or administrative activities are envisaged in 1995.
ولا يتوخى إجراء تغييرات أخرى في مستويات التوظيف أو اﻷنشطة الادارية في عام ٥٩٩١.

46. Decides to decrease the non-post resources allocated to jointly financed administrative activities by 1 per cent;
46 - تقرر تخفيض الموارد غير المتصلة بالوظائف المخصصة للأنشطة الإدارية المشتركة التمويل بنسبة 1 في المائة؛

16A.139 The estimated amount of $62,900, reflecting a decrease of $16,200, relates to contributions to Addis Ababa-based jointly financed administrative activities, including local security arrangements.
٦١ ألف - ٩٣١ يتصل المبلغ المقدر البالغ ٠٠٩ ٢٦ دولار، والذي يعكس انخفاضا قدره ٠٠٢ ٦١ دولار، بالتبرعات المقدمة إلى اﻷنشطة اﻹدارية التي يوجد مقرها في أديس أبابا والممولة تمويلا مشتركا، بما في ذلك ترتيبات اﻷمن المحلية.

Organizations, through their participation in system-wide mechanisms and/or jointly financed administrative activities, could further advance in the development of specific initiatives towards a " common system culture " .
73- ويمكن للمنظمات، عن طريق اشتراكها في آليات تُنشَأ على نطاق المنظومة أو اشتراكها في أنشطة إدارية مموَّله تمويلاً مشتركاً، أن تحقق مزيداً من التقدم في استحداث مبادرات محددة في اتجاه إيجاد " ثقافة خاصة بالنظام الموحّد " .

This approach led to a proliferation of structures and administrative activities and contributed to the birth of an overgrown and disjointed administration.
وأدى هذا النهج إلى تكاثر الهياكل واﻷنشطة اﻹدارية وأسهم في نشوء إدارة مفرطة النمو ومفككة.

(b) Strengthening the capacity of the Organization to field competent and efficient administrative staff at Headquarters and other established duty stations and for peace-keeping missions, by developing a cadre of well-trained staff, prepared to take up assignments in personnel, finance and logistics management and to lead others in a variety of administrative activities and environments;
)ب( وتعزيز قدرة المنظمة على إيفاد موظفين إداريين مختصين وأكفاء في المقر وغيره من مراكز العمل الدائمة ولبعثات حفظ السلم، عن طريق تطوير ملاك من الموظفين المدربين تدريبا جيدا، المعدين للاضطلاع بمهام في شؤون اﻷفراد والمالية وتنظيم السوقيات ولقيادة آخرين في مجموعة متنوعة من اﻷنشطة اﻹدارية والبيئات.