"administrative assistance" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المساعدة الإدارية
• مساعدة إدارية
• بالمساعدة الإدارية
• للمساعدة الإدارية
• والمساعدة الإدارية
• المساعدة الادارية

To provide administrative . assistance to the Joint Mission Analysis Centre
لتقديم المساعدة الإدارية إلى مركز التحليل المشترك للبعثة

Redeployment of an Administrative Assistant from the Office of the SRSG to the Tindouf Liaison Office to provide administrative assistance.
نقل مساعد إداري من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الاتصال في تندوف من أجل تقديم المساعدة الإدارية.

At the same time, the New Zealand Government approved a support scheme for Tokelau known as the administrative assistance Scheme.
وفي الوقت نفسه، وافقت حكومة نيوزيلندا على خطة لدعم توكيلاو عرفت باسم خطة المساعدة الإدارية.

The incumbent will be responsible for all ICT operational, managerial and administrative tasks associated with the set-up and daily operations of the facility, with administrative assistance to be provided by the United Nations Logistics Base.
وسيكون شاغل الوظيفة مسؤولا عن جميع عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمهام الإدارية والتنظيمية المرتبطة بتأسيس المرفق وعملياته اليومية، مع مساعدة إدارية تقدمها قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.

Multilateral Agreement on administrative assistance in Customs Matters
الاتفاق المتعدد الأطراف المتعلق بالمساعدة الإدارية في المسائل الجمركية

The administrative assistance mentioned by the Special Rapporteur in paragraph 178 of his report was irrelevant to the issue of diplomatic protection.
وأضاف أن المساعدة الإدارية التي يذكرها المقرر الخاص في الفقرة 178 من تقريره لا علاقة لها بمسألة الحماية الدبلوماسية.

2. The regulations shall provide for defence counsel to have access to appropriate and reasonable administrative assistance from the Registry.
2 - تنص اللوائح على تمكين محامي الدفاع من الحصول على المساعدة الإدارية المناسبة والمعقولة من قلم المحكمة.

2. The regulations shall provide for defence counsel to have access to appropriate and reasonable administrative assistance from the Registry.
2 - تنص الأنظمة على تمكين محامي الدفاع من الحصول على المساعدة الإدارية المناسبة والمعقولة من قلم المحكمة.

Explanatory report on the Convention on Mutual administrative assistance in Tax Matters. Strasbourg: Council of Europe.
تقرير توضيحي عن اتفاقية المساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الضريبية، ستراسبورغ: مجلس أوروبا.

At the same time, the New Zealand Government approved a support scheme for Tokelau known as the administrative assistance scheme.
وفي الوقت نفسه، وافقت حكومة نيوزيلندا على خطة لدعم توكيلاو عرفت باسم خطة المساعدة الإدارية.

This will provide the minimum administrative assistance to handle the Section's response to the volume of information and potential evidence expected.
وهذا سوف يوفر الحد الأدنى من المساعدة الإدارية لمعالجة استجابة القسم للحجم المتوقع من المعلومات والأدلة المحتملة.

:: To ensure appropriate and reasonable administrative assistance from the Registry to defence counsel
:: كفالة تقديم المساعدة الإدارية المناسبة والمعقولة من قلم المحكمة إلى محامي الدفاع

The Integrated Training Service will seek administrative assistance from countries hosting or funding the senior mission leadership.
ورغم أن ذلك التدريب سيظل من الأنشطة الهامة في تلك الاستراتيجية ستطلب إدارة التدريب المتكامل مساعدة إدارية من البلدان التي تستضيف ذلك التدريب أو تموله.

3. The Gender Equality Commission may obtain administrative assistance in order to undertake those tasks imposed by this Act.
3 - يجوز للجنة المساواة بين الجنسين الحصول على مساعدة إدارية من أجل الاضطلاع بتلك المهام التي يفرضها هذا القانون.

They encouraged all jurisdictions to implement the exchange of information standards and to sign or express interest in signing the Convention on Mutual administrative assistance on Tax Matters.
وشجعوا جميع البلدان على تنفيذ معايير تبادل المعلومات وعلى التوقيع، أو الإعراب عن الاهتمام بالتوقيع، على الاتفاقية المتعلقة بالمساعدة الإدارية المتبادلة في المسائل الضريبية.

:: A modern multilateral instrument on mutual administrative assistance provides the legal basis for administrative assistance between customs administrations, and the sharing of information for security screening.
:: صك دولي عصري متعدد الأطراف لتبادل المساعدة في مجال الإدارة. ويشكل الأساس القانوني للمساعدة الإدارية بين إدارات الجمارك وتبادل المعلومات لأغراض التدقيق الأمني.

The administrative assistance mentioned by the Special Rapporteur in paragraph 178 of his report was irrelevant to the issue of diplomatic protection.
والمساعدة الإدارية التي يذكرها المقرر الخاص في الفقرة 178 من تقريره ليس لها علاقة بمسألة الحماية الدبلوماسية.

To provide administrative assistance to the office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General
لتقديم المساعدة الادارية إلى مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام