"administrative assistant in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مساعد إداري في
• لمساعد إداري في
• المساعد الإداري في
• المساعدين الإداريين

Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General;
مساعد إداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛

Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General;
مساعد إداري في مكتب النائب الأول للممثل الخاص للأمين العام؛

Reassignment of Receiving and Inspection Assistant post from the General Services Section as Administrative Assistant in the Office of the Special Representative of the Secretary-General
تحويل وظيفة ثابتة لمساعد استلام وتفتيش من قسم الخدمات العامة إلى وظيفة مساعد إداري في مكتب الممثل الخاص للأمين العام

Abolition of 1 post of Administrative Assistant in the Monitoring and Evaluation Unit and the conversion to the national General Service level of another in the Field Unit of the War-affected Populations Office
إلغاء وظيفة واحدة لمساعد إداري في وحدة الرصد والتقييم وتحويل وظيفة أخرى من فئة الخدمات العامة الوطنية في الوحدة الميدانية لمكتب السكان المتضررين من الحرب

The Advisory Committee recommends approval of the Secretary-General's proposals, with the exception of the establishment of a Field Service post for an Administrative Assistant in Kinshasa.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على مقترحات الأمين العام باستثناء ما يتعلق منها بإنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية لمساعد إداري في كينشاسا.

The post of Administrative Assistant in the Geneva office would be abolished.
وستُلغى وظيفة المساعد الإداري في مكتب جنيف

Rather, it is the role of the Administrative Assistant in charge of monitoring sick leave to ensure that the required documentation is submitted to Medical Services in a timely manner.
وبالأحرى فإن دور المساعدين الإداريين المسؤولين عن رصد الإجازات المرضية هو ضمان تقديم المستندات المطلوبة إلى دائرة الخدمات الطبية في الوقت المحدد.

Establishment of 1 Administrative Assistant in Geographic Information Services Section, Nairobi
إنشاء وظيفة مساعد إداري في قسم خدمات المعلومات الجغرافية في نيروبي

You're looking for an Administrative Assistant in the accounting department.
انهم يبحثون عن مساعد إداري في قسم المحاسبة.

1959-1964 Administrative Assistant in the Office of the Governor of Ankara.
مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة.

1959-1964 Administrative Assistant in the Office of the Governor of Ankara.
١٩٥٩-١٩٦٤ مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة.

Administrative Assistant in the Office of the Governor of Ankara 1959-1964
مساعد إداري في مكتب محافظ أنقرة ١٩٥٩ - ١٩٦٤

After an assessment of the proposal, the posts of Chief of RASC Lebanon and Bratislava as well as an Administrative Assistant in Dakar sub-centre were approved, and recruitment is under way.
وبعد إجراء تقييم للاقتراح، ووفق على وظيفتي رئيسي المركزين الإقليميين في لبنان وبراتيسلافا، فضلا عن وظيفة مساعد إداري في مركز داكار الفرعي, وجار حاليا إجراءات التعيين.

56. In the Office of the Chief Administrative Officer, it is proposed to establish 1 post for an Administrative Assistant in the Board of Inquiry, as its existing capacity has been evaluated as inadequate in ensuring the timely completion of its activities.
56 - وفي ما يتعلق بمكتب كبير الموظفين الإداريين، يقترح إنشاء وظيفة مساعد إداري في مجلس التحقيق، بعد أن أبان تقييم قدرة المجلس الحالية عن قصور في كفالة إنجاز أنشطة المجلس في حينها.

19. Decides to establish the position of Administrative Assistant in the Department of Political Affairs in New York to support backstopping for the United Nations Support Mission in Libya;
19 - تقرر إنشاء وظيفة مساعد إداري في إدارة الشؤون السياسية بنيويورك لتقديم مزيد من الدعم لمساندة بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا؛

(a) One D1 post for a Principal Officer and one General Service (Other level) post for an Administrative Assistant in the Asia and Middle East Division, Department of Peacekeeping Operations;
(أ) وظيفة واحدة برتبة مد-1 لموظف رئيسي ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد إداري في شعبة آسيا والشرق الأوسط في إدارة عمليات حفظ السلام؛

(ii) New post (Local level) Administrative Assistant in the Defence Counsel Management Section;
`2 ' وظيفة جديدة (من الرتبة المحلية) لمساعد إداري في قسم دعم محامي الدفاع؛

The Advisory Committee was not provided with new or convincing information. Therefore, the Committee maintains the position expressed in its recommendation (see A/59/412) that the post of Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General be abolished.
وبما أن اللجنة لم تتلق معلومات جديدة أو مقنعة، فإنها تبقي على موقفها الذي أبدته في توصيتها (انظر A/59/412)، وهو إلغاء وظيفة المساعد الإداري في مكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام.

Upon review of the functions of the Administrative Assistant in the Office of the Principal Deputy Special Representative of the Secretary-General, it is proposed to retain this post at the General Service (Other) level.
ولدى استعراض مهام المساعد الإداري في مكتب النائب الرئيسي للممثلة الخاصة للأمين العام يُقترح الإبقاء على هذه الوظيفة في فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).