"admission of the republic of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبول جمهورية
• بقبول جمهورية
• انضمام جمهورية
• بانضمام جمهورية
• قبول عضوية جمهورية

admission of the Republic of South Sudan to membership in the United Nations 108th
قبول جمهورية جنوب السودان عضوا في الأمم المتحدة

We note with pleasure the recent admission of the Republic of China on Taiwan to the World Trade Organization.
ونلاحظ بارتياح قبول جمهورية الصين في تايوان مؤخرا عضوا في منظمة التجارة العالمية.

admission of the Republic of Korea as a member State of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
قبول جمهورية كوريا كدولة عضو في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

It is also my great pleasure to welcome the admission of the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga as new Members of the United Nations.
ومــن دواعي سروري أيضا أن أرحب بقبول جمهورية كيريباس وجمهورية ناورو ومملكة تونغا أعضاء جددا في اﻷمم المتحدة.

Malawi welcomes the admission of the Republic of Montenegro as the 192nd Member of the United Nations.
ترحب ملاوي بقبول جمهورية الجبل الأسود العضو 192 في الأمم المتحدة.

This requires the highly desirable admission of the Republic of China to the United Nations.
وهذا يتطلب انضمام جمهورية الصين إلى اﻷمم المتحدة، وهو أمر مستصوب تماما.

Israel warmly welcomes the admission of the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga to the United Nations.
ترحب إسرائيل ترحيبا حارا بانضمام جمهورية كيريباس وجمهورية ناورو ومملكة تونغا إلى عضوية اﻷمم المتحدة.

admission of the Republic of Korea as a member State of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
قبول جمهورية كوريا عضوا في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

We shall now consider draft resolution A/49/L.58 on the admission of the Republic of Palau to membership in the United Nations.
سننظر اﻵن في مشروع القرار A/49/L.58 بشأن قبول جمهورية بالاو في عضوية اﻷمم المتحدة.

65/308. admission of the Republic of South Sudan to membership in the United Nations
65/308 - قبول جمهورية جنوب السودان عضوا في الأمم المتحدة

" The resolution which we have just adopted recommending the admission of the Republic of the Marshall Islands to membership in the United Nations is a historic event.
" إن القرار الذي اتخذناه اﻵن ويوصي بقبول جمهورية جزر مارشال في عضوية اﻷمم المتحدة حدث تاريخي.

2. The Ministers welcomed the admission of the Republic of Bosnia and Herzegovina as a full member of the Group of 77.
٢ - وقد رحﱠب الوزراء بقبول جمهورية البوسنة والهرسك عضوا كامل العضوية في مجموعة اﻟ ٧٧.

The Security Council has recommended the admission of the Republic of South Sudan to membership in the United Nations, as stated in document A/65/905.
لقد أوصى مجلس الأمن بقبول جمهورية جنوب السودان في عضوية الأمم المتحدة، كما ورد في الوثيقة A/65/905.

I wish to put on record the sincere appreciation of the South Pacific Forum countries for the decisions taken by the Security Council to recommend the admission of the Republic of Kiribati, the Republic of Nauru and the Kingdom of Tonga.
وأود أن أسجل خالص تقدير بلدان محفل جنوب المحيط الهادئ للقرارات التي اتخذها مجلس اﻷمن بتوصيته بقبول جمهورية كيريباس وجمهورية ناورو ومملكة تونغا.

In that context, my Government calls on the United Nations to begin the process that would eventually lead to the admission of the Republic of China on Taiwan into this Organization.
وفي هذا السياق، تهيب حكومة بلادي باﻷمم المتحدة أن تبدأ العملية التي ستؤدي في النهاية الى انضمام جمهورية الصين الوطنية في تايوان الى هذه المنظمة.

1. Approves the admission of the Republic of Tunisia, Libya and the Kingdom of Morocco as members of the Economic and Social Commission for Western Asia;
1 - يوافق على انضمام جمهورية تونس وليبيا والمملكة المغربية كأعضاء في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا؛

This is why, once again, the Government of Chad calls for the admission of the Republic of China on Taiwan to the Organization.
لذا، فإن حكومة تشاد تطالب مرة أخرى بانضمام جمهورية الصين من تايوان إلى المنظمة.

In my Government's view, a move as noble as the admission of the Republic of China on Taiwan would be not an obstacle to reunification, but a catalyst in the process.
وترى حكومة بلادي أن القيام بخطوة نبيلة نبل قبول عضوية جمهورية الصين في تايوان من شأنه ألا يكون عقبة في سبيل إعادة التوحيد ولكن عاملا حفازا في تلك العملية.