"adolphe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أدولف
• أدولفي
• ادولف

She spoke with Mr. Adolphe Nahayo, head of the Permanent Mission of Burundi to the United Nations Office at Geneva, from whom she obtained information about the situation in the country.
وتلقت من السيد أدولف ناهاياو، رئيس البعثة الدائمة لبوروندي لدى الأمم المتحدة، معلومات عن الحالة في بوروندي.

Adolphe Onusumba, President of RCD-Goma
أدولف أونوسومبا، رئيس التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية غوما

Adolphe Onusumba Yemba,
أدولف أونوسومبا يمبا، التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية

There's no room in my show for Adolphe Sax's vile-sounding o-phone.
لا يوجد مكان فى عرضى لمزمار أدولف الخخسس الذى يشبه الهاتف

In Kinshasa, the mission met with the Prime Minister, Adolphe Muzito, and Government ministers, including the Vice-Prime Minister for the Interior and Security, the Minister of International and Regional Cooperation and the Minister of Justice.
وفي كينشاسا اجتمعت البعثة إلى رئيس الوزراء أدولفي موزيتو وإلى وزراء الحكومة بمن فيهم نائب رئيس الوزراء للشؤون الداخلية والأمن ووزير التعاون الدولي والإقليمي ووزير العدل.

142. Particularly significant among the cases reported is the death of the journalist Adolphe Kavula Mishamba, who was kidnapped by military personnel on 28 October 1994.
٢٤١- ومن أبرز الحالات المبلغ عنها موت الصحفي أدولف كافولا ميشامبا الذي اختطفه عسكريون في ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١.

He appointed General Alain Guillaume Bunyoni, his Chief of Staff, as Permanent Secretary of the National Security Council and the Head of the National Intelligence Service, General Adolphe Nshimirima, as Officer in Charge of Special Duties.
وعيّن الجنرال آلان غيوم بونيوني، رئيس ديوانه، ليكون الأمين الدائم لمجلس الأمن الوطني، ورئيس جهاز المخابرات الوطني، وهو الجنرال أدولف نشيميريما موظفا مسؤولاً عن واجبات الخاصة.

The Council heard a statement by H.E. Mr. Adolphe Nahayo, Director-General of the Regional and International Organizations in the Ministry of External Relations and International Cooperation of Burundi.
واستمع المجلس إلى بيان قدمه سعادة السيد أدولف ناهايو، المدير العام المعني بالمنظمات الإقليمية والدولية بوزارة العلاقات الخارجية والتعاون الدولي في بوروندي.

Mr. Eugène Nindorera*, Mr. Adolphe Nahayo**, Ms. Epiphanie Kabushemeye-Ntamwana Cameroon
السيد يوجين نيندوريرا*، السيد أدولف نهايو**، السيدة ابيفاني كابوشيميي - نتاموانا

5. Rapporteur: Mr. Adolphe Minkoa She (Cameroon);
5 - المقرر العام: أدولف مينكوا شي، الكاميرون

In this connection, President Kabila held talks with the rebel leaders, Jean-Pierre Bemba, Chairman of MLC, and Adolphe Onusumba, President of RCD.
فقد أجرى الرئيس كابيلا محادثات مع زعيمي التمرد، السيد جان بيير بيمبا، رئيس حركة تحرير الكونغو، والسيد أدولف أونوسومبا، رئيس التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية.

Rassemblement congolais pour la démocratie, established in August 1998, led by Adolphe Onusumba and backed by Rwanda MLC
التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية أُنشـئ في آب/أغسطس 1998، بقيادة الدكتور أدولف أونوسومبا، وتسانده روانــدا

RCD-Goma Rassemblement congolais pour la démocratie, established in August 1998, led by Adolphe Onusumba and backed by Rwanda
RCD-Goma التجمع الكونغولي من أجل الديمقراطية - غوما، أنشئ في آب/أغسطس 1998 ويرأسه أدولف أونوسسومبا وتدعمه رواندا.

Mr. Alphonse Barancira*, Mr. Adolphe Nahayo**, Ms. Justine Bihotori, Mr. Ignace Ntawembarira
السيد ألفونس بارانكيرا*، السيد أدولف نهايو**، السيدة جوستين بهوتوري، السيد إغناس نتاوامباريرا.

Sanjivan Ruprah's brother in law Adolphe Onusumba, president of RCD-Goma, lives there.
وهناك يقيم صهر سنجيفان روبراه، وهو أدولف اونوسومبا، الرئيس الحالي للتجمع الكونغولي/غوما.

Several sources in Burundi stated that Mr. Mutoka benefits from his relationship with Governmental officials in customs and security agencies, including General Adolphe Nshimirimana, the Director General of the Burundian intelligence services.
وذكرت عدة مصادر في بوروندي أن السيد موتوكا يستفيد من علاقته بمسؤولين حكوميين في الجمارك والأجهزة الأمنية، بمن فيهم الجنرال أدولف نشيميريمانا، المدير العام لجهاز الاستخبارات البوروندي.

Adolphe was named Adolphe long before Adolf.
-أدولف الكاتب إسمه أدولف من قبل الطاغية أدولف

They can distinguish very well between Adolf and ... Adolphe.
وسيعلمون الفرق بين أدولف Adolf وأدولف Adolphe.

That's him saying... But seriously. Would you say, "Adolphe", is that normal or original?
-أخبرني، ماذا تقول عن أدولف ، طبيعي أم أصلي؟

The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Alain Le Roy, joined and led the mission from 1 to 3 March to present the its findings to the Prime Minister, Adolphe Muzito, and President Kabila.
وانضم وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، آلان لو روي، إلى بعثة التقييم وقادها في الفترة من 1 إلى 3 آذار/مارس كي يعرض النتائج التي توصلت إليها البعثة على رئيس الوزراء أدولفي موزيتو والرئيس كابيلا.

They were invented by Adolphe Chaillet 108 years ago.
"أخترعت من قبل "ادولف شيليت قبل 108 سنة