"adopt its own rules of procedure" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تعتمد نظامها الداخلي
• اعتماد نظام داخلي خاص به
• اعتماد نظامها الداخلي الخاص
• اعتماد نظامه الداخلي

It may adopt its own rules of procedure as necessary, unless the parties otherwise agree.
ويمكن للجنة أن تعتمد نظامها الداخلي وفقاً لما تمليه الضرورة، إلا إذا اتفقت الأطراف على غير ذلك.

It may adopt its own rules of procedure as necessary, unless the parties otherwise agree.
ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي حسب الضرورة، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

12. The Council shall meet at least once a year and may adopt its own rules of procedure.
12 - يجتمع المجلس مرة في السنة على الأقل ويجوز له اعتماد نظام داخلي خاص به.

The annex to the present note sets out possible draft rules of procedure that the committee may wish to consider if it should decide to adopt its own rules of procedure.
2 - ويتضمن مُرفَق المذكرة الحالية مشروع النظام الداخلي المحتمل الذي قد ترغب اللجنة في النظر فيه إذا قررت اعتماد نظامها الداخلي الخاص بها.

2. Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2- وتنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.

2. Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها.

2. Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2- تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.

2. Each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2- وتنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ولها أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها.

2. Subject to the provisions of the Covenant and the Protocol and unless the Committee decides otherwise, each subsidiary body shall elect its own officers and may adopt its own rules of procedure.
2- رهناً بأحكام العهد والبروتوكول وما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك، تنتخب كل هيئة فرعية أعضاء مكتبها ويجوز لها أن تعتمد نظامها الداخلي.

4. The Independent Audit Advisory Committee may adopt its own rules of procedure, which shall be communicated to the General Assembly.
4 - يجوز للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة أن تعتمد نظامها الداخلي الخاص بها، ويُبلّغ هذا النظام الداخلي إلى الجمعية العامة.

12. The Council shall meet at least once a year and may adopt its own rules of procedure.
12 - يجتمع المجلس مرة واحدة في العام على الأقل ويجوز له اعتماد نظام داخلي خاص به.

12. The Council shall meet at least once a year and adopt its own rules of procedure.
12 - يجتمع المجلس مرة واحدة في العام على الأقل ويجوز له اعتماد نظام داخلي خاص به.

The note further stated that, in the absence of a decision by the General Assembly on this matter, the rules of procedure of committees of the Assembly as well as rules 45 and 60 (the latter was rule 62 at the time of the preparation of the note) would apply to the procedure of the Commission mutatis mutandis, unless the Commission decided to adopt its own rules of procedure.
8- وأشارت المذكرة أيضا إلى أنه نظرا لعدم وجود قرار من الجمعية العامة بهذا الشأن فإن النظام الداخلي للجان الجمعية، وكذلك المادتين 45 و60 (كانت الأخيرة تحمل الرقم 62 وقت إعداد المذكرة)، تسري على إجراءات اللجنة مع ما يقتضيه اختلاف الحال من تغييرات، ما لم تقرر اللجنة اعتماد نظامها الداخلي الخاص بها.

12. The Council shall meet at least once a year and may adopt its own rules of procedure.
12 - يجتمع المجلس مرة واحدة في العام على الأقل ويجوز له اعتماد نظامه الداخلي الخاص به.