"adopted by the general assembly during" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التي اتخذتها الجمعية العامة في
• اتخذتها الجمعية العامة خلال
• اعتمدتها الجمعية العامة خلال

adopted by the General Assembly during its fifty-seventh session
التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-first session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-second session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-eighth session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين

I)/Corr.1 Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixtieth session - - Supplement No. 49 [E (only)]
I)/Corr.1 القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الستين - الملحق رقم 49 [بالانكليزية فقط]

31. Although the number of resolutions adopted by the General Assembly during this period decreased, resolutions were increasingly adopted without a vote or by consensus.
٣١ - ورغم تناقص عدد القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة في هذه الفترة، فقد تزايد اتخاذ القرارات دون تصويت أو بتوافق اﻵراء.

2. A provisional list of the resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its fiftieth session from 19 September to 23 December 1995 appeared in document A/INF/50/4.
٢ - وقد وردت قائمة مؤقتة بالقرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخمسين في الفترة من ١٩ أيلول/سبتمبر إلى ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في الوثيقة A/INF/50/4.

I)/Corr.3 Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-eighth session [A C E F R S] - - 1 page
I)/Corr.3 القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

A/55/49 (Vol.III)/Corr.1 Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its fifty-fifth session - - Supplement No. 49 [A C E F R S]
A/55/49 (Vol. III)/Corr.1 القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين الملحق رقم 49 تصويب [بجميع اللغات الرسمية]

II) Resolutions and Decisions adopted by the General Assembly during its sixty-eighth session - - Volume II - - Decisions - - 17 September - 27 December 2013 - - Supplement No. 49 [A C E F R S] - - 42 pages
II) القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين - المجلد الثاني - المقررات - 17 أيلول/سبتمبر - 27 كانون الأول/ديسمبر 2013 - الملحق رقم 49 [بجميع اللغات الرسمية] - 53 صفحة

The book of resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session from 18 September to 24 December 2012 was issued on 11 July and 5 September 2013 and in documents A/67/49 (Vol.
وقد صدر كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، في 11 تموز/يوليه و أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقتين A/67/49 (Vol.

The book of resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-seventh session from 18 September to 24 December 2012 was issued on 11 July and 5 September 2013 and in documents A/67/49 (Vol.
وصدر كتاب القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين في الفترة من 18 أيلول/سبتمبر إلى 24 كانون الأول/ديسمبر 2012، في 11 تموز/يوليه و 5 أيلول/سبتمبر 2013 في الوثيقتين (A/67/49 (Vol.

A/63/49 (Vol.III)/Corr.1 Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its sixty-third session - - Supplement No. 49 [A C E F R S] - - 1 page
A/63/49 (Vol.III)/Corr.1 القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين - الملحق رقم 49 [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Resolutions and decisions adopted by the General Assembly during its forty-eighth session
القرارات والمقررات التي اتخذتها الجمعية العامة خلال دورتها الثامنة واﻷربعين

Secondly, in the same spirit, the Secretary-General could, in his annual report on the work of the Organization, present precise information concerning the mandates adopted by the General Assembly during the year, including information on the status of their implementation.
ثانيا، وبالروح نفسها، يمكن للامين العام أن يقدم، في تقريره السنوي عن أعمال المنظمة، معلومات دقيقة عن الولايات التي اعتمدتها الجمعية العامة خلال العام، بما في ذلك معلومات عن حالة تنفيذ هذه الولايات.