ويكيبيديا

    "adopted by the second committee" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • اعتمدت اللجنة الثانية
        
    • اعتمدته اللجنة الثانية
        
    • اعتمدتها اللجنة الثانية
        
    • تعتمده اللجنة الثانية
        
    The draft resolution was adopted by the Second Committee. UN ولقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار.
    Draft resolution I was adopted by the Second Committee. UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول.
    The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار دون تصويت.
    Draft resolution II was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت أيضا.
    It was adopted by the Second Committee without a vote. May I take it that the Assembly wishes to do the same? UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت، فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    Before concluding, I would like to request that delegations with queries about corrections to the texts of draft resolutions adopted by the Second Committee communicate them to the secretariat of the Second Committee as soon as possible so that the corrections can be made prior to the final issuance of the texts as resolutions of the General Assembly. UN وقبل أن أختتم كلمتي، أود أن أطلب من الوفود التي توجد لديها أية استفسارات بشأن إدخال تصويبات على نصوص مشاريع القرارات التي اعتمدتها اللجنة الثانية الاتصال، في أقرب وقت ممكن، بأمانة اللجنة الثانية لإدخال هذه التصويبات قبل إصدار النصوص بصفة نهائية كقرارات للجمعية العامة.
    In that regard, we are pleased that in the draft resolution facilitated by the delegation of Mexico, which is to be adopted by the Second Committee, on the follow-up to the Monterrey Consensus, Member States will decide to implement the Doha mandate. UN وفي ذلك الصدد، يسرنا أن الدول الأعضاء ستقرر تنفيذ ولاية الدوحة وذلك في مشروع القرار بشأن متابعة توافق آراء مونتيري الذي يسره وفد المكسيك، ومن المقرر أن تعتمده اللجنة الثانية.
    The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار دون تصويت.
    Draft resolution VI was adopted by the Second Committee without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار السادس دون تصويت.
    The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار دون تصويت.
    The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار دون تصويت.
    Draft resolution I was adopted by the Second Committee. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار اﻷول.
    Draft resolution III was adopted by the Second Committee. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثالث.
    The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار دون تصويت.
    Draft resolution II was adopted by the Second Committee without a vote. UN لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني دون تصويت.
    Draft resolution A was adopted by the Second Committee without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار ألف دون تصويت.
    Draft resolution B was adopted by the Second Committee without a vote. UN اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار باء دون تصويت.
    The draft resolution was adopted by the Second Committee without a vote. UN ومشروع القرار اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    It was adopted by the Second Committee without a vote. UN وقد اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    The draft resolution, entitled “United Nations Development Programme and the Human Development Report”, was adopted by the Second Committee without a vote. UN مشروع القرار المعنون " برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وتقرير التنمية البشرية " اعتمدته اللجنة الثانية دون تصويت.
    I request delegations with technical corrections to the texts of draft resolutions adopted by the Second Committee to communicate as soon as possible with the Committee secretariat so that those corrections can be made prior to the issuance of the final texts as resolutions of the General Assembly. UN وأرجو من الوفود التي تود إدخال تصويبات فنية على نصوص مشاريع القرارات التي اعتمدتها اللجنة الثانية أن تبلغ بها أمانة اللجنة في أقرب وقت ممكن، من أجل إدخال هذه التصويبات قبيل الإصدار النهائي للنصوص بوصفها قرارات للجمعية العامة.
    It was hoped that those recommendations could be incorporated into the resolution on international migration to be adopted by the Second Committee at the current session. UN ومن المأمول فيه أن يتسنى إدراج هذه التوصيات في القرار بشأن الهجرة الدولية الذي يتعين أن تعتمده اللجنة الثانية في الدورة الحالية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد