| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين |
| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين |
| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين |
| It also welcomed the draft declaration on the rights of indigenous peoples adopted by the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and supported the Subcommission's request that the Commission on Human Rights should consider the draft text as expeditiously as possible. | UN | كما أن وفده يرحب أيضا بمشروع إعلان حقوق السكان اﻷصليين الذي اعتمدته اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات ويؤيد طلب اللجنة الفرعية أن تنظر لجنة حقوق اﻹنسان في مشروع هذا النص بأسرع ما يمكن. |
| 103. The attention of the Commission is also drawn to decision 2000/115 adopted by the Subcommission at its fiftysecond session. | UN | 103- ويوجه نظر اللجنة أيضا إلى المقرر 2000/115 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين. |
| The attention of the Commission is also drawn to resolution 1999/23 and decision 1999/109 adopted by the Subcommission at its fiftiethfirst session. | UN | كما يسترعي اهتمام اللجنة إلى القرار 1999/23 والمقرر 1999/109 اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والخمسين. |
| Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session | UN | مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين |
| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين |
| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين |
| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين |
| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين |
| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين |
| Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين |
| Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session | UN | مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين |
| IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS adopted by the Subcommission | UN | تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية |
| 6. Implementation of recommendations adopted by the Subcommission at its thirty-eighth session | UN | 6- تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة والثلاثين |
| 198. The attention of the Commission is also drawn to resolution 2000/24 adopted by the Subcommission at its fiftysecond session. | UN | 198- ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى القرار 2000/24 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين. |
| The attention of the Commission is also drawn to decision 2000/117 adopted by the Subcommission at its fiftysecond session. | UN | ويُسترعى انتباه اللجنة أيضا إلى المقرر 2000/117 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين. |
| I. CONSIDERATION OF DECISION 2000/111 adopted by the Subcommission 5 34 2 | UN | أولا - تحليل المقرر 2000/111 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية 5 - 34 2 |
| I. CONSIDERATION OF DECISION 2000/111 adopted by the Subcommission | UN | أولاً - تحليل المقرر 2000/111 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية |
| 127. In connection with the present subitem, the attention of the Commission is also drawn to resolution 2000/24 and decision 2000/114 adopted by the Subcommission at its fiftysecond session. | UN | 127- فيما يتعلق بهذا البند الفرعي، يُسترعى انتباه اللجنة أيضاً إلى القرار 2000/24 والمقرر 2000/114 اللذين اعتمدتهما اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والخمسين. |
| Indigenous participants, the Chairman/Rapporteur and many of the States accept the current text as adopted by the Subcommission as the basis of our discussions. | UN | وقبل ممثلو الشعوب الأصلية المشاركون في العملية ورئيس اللجنة ومقررها والكثير من الدول النص الراهن في صيغته التي أقرتها اللجنة الفرعية كأساس للمناقشات. |
| Recalling its resolution 50/190 of 22 December 1995 and other relevant resolutions, and taking note of the resolutions on the matter adopted by the Commission on Human Rights and the resolution adopted by the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities, at its forty-eighth session, | UN | وإذ تشير إلى قرارها ٥٠/١٩٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وغيره من القرارات ذات الصلة، وإذ تحيط علما بالقرارات التي اتخذتها بشأن هذه المسألة لجنة حقوق اﻹنسان والقرار الذي اتخذته اللجنة الفرعية المعنية بمنع التمييز ضد اﻷقليات وحمايتها في دورتها الثامنة واﻷربعين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 