"adopted unanimously as resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• باﻹجماع بوصفه القرار
• اعتُمد بالإجماع بوصفه القرار
• أحد عن التصويت
• اعتمد بالإجماع بوصفه القرار

Decision: At the 2997th meeting, on 31 July 1991, the draft resolution (S/22857) was adopted unanimously as resolution 701 (1991).
مقرر: في الجلسة ٢٩٩٧، المعقودة في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار )S/22857( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٠١ )١٩٩١(.

Decision: At the 3081st meeting, on 29 May 1992, the draft resolution (S/24026) was adopted unanimously as resolution 756 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٨١، المعقودة في ٢٩ أيار/مايو ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار )62042/S( باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٦ )١٩٩٢(

Decision: At the 3009th meeting, on 25 September 1991, the draft resolution (S/23067) was adopted unanimously as resolution 713 (1991).
مقرر: في الجلسة ٣٠٠٩، المعقودة في ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩١، اعتمد مشروع القرار (S/23067) باﻹجماع بوصفه القرار ٧١٣ )١٩٩١(.

Decision: At the 3067th meeting, on 10 April 1992, the draft resolution (S/23797) was adopted unanimously as resolution 750 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٦٧، المعقودة في ١٠ نيسان/ابريل ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار (S/23797) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٠ )١٩٩٢(.

Decision: The draft resolution (S/2012/918) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 2079 (2012).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/918) بتأييد 15 عضوا، دون صوت معارض ولا امتناع أي عضو عن التصويت، وبذلك اعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2079 (2012).

Decision: At the 3084th meeting, on 12 June 1992, the draft resolution (S/24084) was adopted unanimously as resolution 759 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٨٤، المعقودة في ١٢ حزيران/يونيه ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار (S/24084) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٥٩ )١٩٩٢(.

Decision: At the 3057th meeting, on 28 February 1992, the draft resolution (S/23651) was adopted unanimously as resolution 745 (1992).
مقرر: في الجلسة ٣٠٥٧، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٢، اعتمد مشروع القرار (S/23651) باﻹجماع بوصفه القرار ٧٤٥ )١٩٩٢(.

Decision: At its 3240th meeting, on 18 June 1993, the draft resolution was adopted unanimously as resolution 843 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٤٠، المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار باﻹجماع بوصفه القرار ٨٤٣ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3243rd meeting, on 18 June 1993, the draft resolution (S/25968) was adopted unanimously as resolution 845 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٤٣، المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار S/25968)( باﻹجماع بوصفه القرار ٨٤٥ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3248th meeting, on 30 June 1993, the draft resolution (S/26014) was adopted unanimously as resolution 847 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٤٨، المعقودة في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/26014( باﻹجماع بوصفه القرار ٨٤٧ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3284th meeting, on 30 September 1993, the draft resolution (S/26513) was adopted unanimously as resolution 869 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٨٤، المعقودة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار (S/26513) باﻹجماع بوصفه القرار ٨٦٩ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3369th meeting, on 27 April 1994, the draft resolution (S/1994/487) was adopted unanimously as resolution 914 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٦٩ المعقودة في ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤، اتخذ مشروع القرار (S/1994/487) باﻹجماع بوصفه القرار ٩١٤ )١٩٩٤(.

Decision: At the 3368th meeting, on 21 April 1994, the draft resolution (S/1994/488) was adopted unanimously as resolution 912 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٦٨، المعقودة في ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار )S/1994/488( باﻹجماع بوصفه القرار ٩١٢ )١٩٩٤(.

Decision: At the 3354th meeting, on 25 March 1994, the draft resolution (S/1994/347) was adopted unanimously as resolution 906 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٥٤، المعقودة في ٢٥ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار S/1994/347)( باﻹجماع بوصفه القرار ٩٠٦ )١٩٩٤(.

Decision: At the 3375th meeting, on 5 May 1994, the draft resolution (S/1994/538) was adopted unanimously as resolution 916 (1994).
مقرر: في الجلسة ٣٣٧٥، المعقودة في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤، اعتمد مشروع القرار )S/1994/538( باﻹجماع بوصفه القرار ٩١٦ )١٩٩٤(

Decision: At the 3254th meeting, on 15 July 1993, the draft resolution (S/26080) was adopted unanimously as resolution 851 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٥٤، المعقودة في ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/26080( باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥١ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3277th meeting, on 15 September 1993, the draft resolution (S/26445) was adopted unanimously as resolution 864 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٧٧، المعقودة في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/26445( باﻹجماع بوصفه القرار ٨٦٤ )١٩٩٣(.

Decision: At the 3259th meeting, on 29 July 1993, the draft resolution (S/26190) was adopted unanimously as resolution 853 (1993).
مقرر: في الجلسة ٣٢٥٩، المعقودة في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣، اعتمد مشروع القرار )S/26190( باﻹجماع بوصفه القرار ٨٥٣ )١٩٩٣(.

Decision: The draft resolution (S/2012/916) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 2080 (2012).
القرار: حظي مشروع القرار (S/2012/916) بتأييد 15 عضوا، دون صوت معارض ولا امتناع أي عضو عن التصويت، وبذلك اعتُمد بالإجماع بوصفه القرار 2080 (2012).

Decision: The draft resolution (S/1996/990) received 15 votes in favour, none against and no abstentions, and was adopted unanimously as resolution 1085 (1996).
نتيجة التصويـت: حصل مشروع القرار )S/1996/990( على ١٥ صوتا مؤيدا، مقابل لا شيء، ولم يمتنع أحد عن التصويت.

Decision: The draft resolution (S/2005/653) received 15 votes in favour, none against and no abstentions and was adopted unanimously as resolution 1632 (2005).
القرار: نال مشروع القرار (S/2005/653) 15 صوتا، ولم يعارضه أحد، ولم يمتنع أي عضو عن التصويت، وقد اعتمد بالإجماع بوصفه القرار 1632 (2005).