| adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 5- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| adoption of lists of issues on State party reports | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| The Committee further welcomes the organization of NGO briefings prior to the adoption of lists of issues. | UN | وترحب اللجنة أيضاً بتنظيم جلسات الإحاطة الخاصة بالمنظمات غير الحكومية قبل اعتماد قوائم المسائل. |
| The Committee further welcomes the organization of NGO briefings prior to the adoption of lists of issues. | UN | وترحب اللجنة أيضاً بتنظيم جلسات الإحاطة الخاصة بالمنظمات غير الحكومية قبل اعتماد قوائم المسائل. |
| adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 7- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| Other matters adoption of lists of issues on State party reports | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 7- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 10- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| adoption of lists of issues on State party reports: Spain | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: إسبانيا |
| adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 7- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| adoption of lists of issues on State party reports | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 8- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| adoption of lists of issues on State party reports. | UN | 11- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف. |
| adoption of lists of issues on States party reports: Australia | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: أستراليا |
| adoption of lists of issues on States party reports: El Salvador | UN | اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف: السلفادور |
| A. adoption of lists of issues and lists of issues prior to reporting 35 - 36 6 | UN | ألف- اعتماد قوائم المسائل وقوائم المسائل السابقة لتقديم التقارير 35-36 8 |
| A. adoption of lists of issues and lists of issues prior to reporting | UN | ألف- اعتماد قوائم المسائل وقوائم المسائل السابقة لتقديم التقارير |
| 11. adoption of lists of issues on State party reports | UN | 11- اعتماد قوائم المسائل المتعلقة بتقارير الدول الأطراف |
| A. adoption of lists of issues and lists of issues prior to reporting 39 - 40 6 | UN | ألف - اعتماد قوائم المسائل وقوائم المسائل السابقة لتقديم التقارير 39-40 8 |
| A. adoption of lists of issues and lists of issues prior to reporting | UN | ألف- اعتماد قوائم المسائل وقوائم المسائل السابقة لتقديم التقارير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 